OK: Found an XML parser.
OK: Support for GZIP encoding.
OK: Support for character munging.

Example Output

Channel: Sciences – Packaging News Online

RSS URL:

Parsed Results (var_dump'ed)

object(MagpieRSS)#2 (23) {
  ["parser"]=>
  int(0)
  ["current_item"]=>
  array(0) {
  }
  ["items"]=>
  array(10) {
    [0]=>
    array(11) {
      ["title"]=>
      string(102) "La historia de Stonehenge se contará en una importante exposición del Museo Británico |  Stonehenge"
      ["link"]=>
      string(138) "https://packagingnewsonline.com/sciences/la-historia-de-stonehenge-se-contara-en-una-importante-exposicion-del-museo-britanico-stonehenge/"
      ["dc"]=>
      array(1) {
        ["creator"]=>
        string(12) "Harry Rivers"
      }
      ["pubdate"]=>
      string(31) "Tue, 07 Dec 2021 15:51:26 +0000"
      ["category"]=>
      string(76) "SciencesbritánicocontaráDelexposiciónhistoriaimportantemuseoStonehengeuna"
      ["guid"]=>
      string(138) "https://packagingnewsonline.com/sciences/la-historia-de-stonehenge-se-contara-en-una-importante-exposicion-del-museo-britanico-stonehenge/"
      ["description"]=>
      string(83) "Un disco de bronce con incrustaciones de símbolos de oro y dos sombreros de oro..."
      ["content"]=>
      array(1) {
        ["encoded"]=>
        string(10462) "

Un disco de bronce con incrustaciones de símbolos de oro y dos sombreros de oro en forma de cono decorados con motivos solares se encuentran entre los objetos de la era de Stonehenge que se exhibirán por primera vez en el Reino Unido en una exposición histórica en el Museo Británico.

Los objetos se encuentran entre los más de 250 prestados al museo insignia de la nación por instituciones en seis países europeos y en todo el Reino Unido. En total, más de 430 objetos estarán en exhibición en la primera gran exposición del Museo Británico sobre la historia de Stonehenge, que se inaugura en febrero.

El objetivo es colocar el monumento de piedra, construido hace 4.500 años y uno de los lugares más reconocibles de Europa, en el contexto de una era durante la cual hubo un gran cambio social y tecnológico.

“La mayoría de la gente conoce el monumento, pero no conoce a la gente y no conoce la época de Stonehenge. Vamos a desentrañar y contextualizar el monumento ”, dijo Neil Wilkin, curador de The World of Stonehenge.

“Muchos de los objetos son nuevos descubrimientos del paisaje alrededor de Stonehenge u objetos de Gran Bretaña y Europa. Algunos nunca antes habían estado en Gran Bretaña “.

El disco celeste de Nebra, que data aproximadamente del 1600 a. C. Fotografía: LDA Saxony-Anhalt / Juraj Liptak

El disco celeste de Nebra, de 3.600 años de antigüedad, está siendo prestado por el museo Halle en Alemania. Descubierto por los buscadores de tesoros en 1999, tiene una pátina azul verdosa y se cree que sus símbolos dorados representan el sol, la luna y las estrellas.

“Es la representación concreta más antigua del cosmos en el mundo, y un objeto asombroso para la vista. Codifica información astronómica clave ”, dijo Wilkin.

Un sombrero de oro, prestado de un museo en Speyer, Alemania, es “un objeto mágico” cubierto de símbolos solares. Otro sombrero, el cono de oro Avonton, vendrá de un museo cerca de París.

“Algunas personas han argumentado que representan calendarios del cosmos, pero otros han sugerido que el solo hecho de usarlos le habría dado a su portador un cierto estatus como sacerdote del sol o sacerdotisa”, dijo Wilkin.

En el centro de la exposición se encuentra el préstamo de un monumento de madera de 4.000 años de antigüedad, llamado Stonehenge of the sea o Seahenge, que resurgió en una playa de Norfolk en 1998 debido a las arenas movedizas que lo habían preservado.

Stonehenge
“No se puede entender Stonehenge sin comprender su entorno europeo”, dice el curador Neil Wilkin. Fotografía: Toby Melville / Reuters

Consiste en un gran tocón de árbol vuelto hacia arriba rodeado por 54 postes de roble en un círculo de 6,6 metros de diámetro, y se ha exhibido parcialmente en el Museo Lynn en Norfolk. En el Museo Británico, se exhibirán por primera vez muchos postes de madera.

“Es un registro increíblemente importante de la importancia no solo de la piedra sino de la madera para la comprensión y la fe de la gente”, dijo Wilkin. “No podemos traer Stonehenge a la exposición, pero podemos traer un monumento que posiblemente sea igual de importante.

“Cuando le pedimos al museo que nos lo prestara, esperaba que dijeran que no porque es muy frágil y muy valioso”.

Torque en espiral retorcido con reborde de oro de la Edad del bronce media, fechado 1400-1100BC.
Torque en espiral retorcido con reborde de oro de la Edad del bronce media, fechado 1400-1100BC. Fotografía: Victoria Jones / PA

La gente tendía a pensar en Stonehenge como “esencialmente británico, pero en realidad este era un mundo de interconexión e interconectividad en toda Europa. Lo que mostramos es que no se puede entender Stonehenge sin entender su entorno europeo ”, dijo Wilkin.

Hartwig Fischer, directora del Museo Británico, dijo que la exposición sería un “espectáculo histórico que establece el gran monumento [of Stonehenge] en el contexto de una de las épocas más notables que vio grandes revoluciones sociales y tecnológicas junto con cambios fundamentales en la relación de las personas con el cielo, la tierra y entre sí ”.

El mundo de Stonehenge está en el Museo Británico de Londres del 17 de febrero al 17 de julio de 2022.

" } ["summary"]=> string(83) "Un disco de bronce con incrustaciones de símbolos de oro y dos sombreros de oro..." ["atom_content"]=> string(10462) "

Un disco de bronce con incrustaciones de símbolos de oro y dos sombreros de oro en forma de cono decorados con motivos solares se encuentran entre los objetos de la era de Stonehenge que se exhibirán por primera vez en el Reino Unido en una exposición histórica en el Museo Británico.

Los objetos se encuentran entre los más de 250 prestados al museo insignia de la nación por instituciones en seis países europeos y en todo el Reino Unido. En total, más de 430 objetos estarán en exhibición en la primera gran exposición del Museo Británico sobre la historia de Stonehenge, que se inaugura en febrero.

El objetivo es colocar el monumento de piedra, construido hace 4.500 años y uno de los lugares más reconocibles de Europa, en el contexto de una era durante la cual hubo un gran cambio social y tecnológico.

“La mayoría de la gente conoce el monumento, pero no conoce a la gente y no conoce la época de Stonehenge. Vamos a desentrañar y contextualizar el monumento ”, dijo Neil Wilkin, curador de The World of Stonehenge.

“Muchos de los objetos son nuevos descubrimientos del paisaje alrededor de Stonehenge u objetos de Gran Bretaña y Europa. Algunos nunca antes habían estado en Gran Bretaña “.

El disco celeste de Nebra, que data aproximadamente del 1600 a. C. Fotografía: LDA Saxony-Anhalt / Juraj Liptak

El disco celeste de Nebra, de 3.600 años de antigüedad, está siendo prestado por el museo Halle en Alemania. Descubierto por los buscadores de tesoros en 1999, tiene una pátina azul verdosa y se cree que sus símbolos dorados representan el sol, la luna y las estrellas.

“Es la representación concreta más antigua del cosmos en el mundo, y un objeto asombroso para la vista. Codifica información astronómica clave ”, dijo Wilkin.

Un sombrero de oro, prestado de un museo en Speyer, Alemania, es “un objeto mágico” cubierto de símbolos solares. Otro sombrero, el cono de oro Avonton, vendrá de un museo cerca de París.

“Algunas personas han argumentado que representan calendarios del cosmos, pero otros han sugerido que el solo hecho de usarlos le habría dado a su portador un cierto estatus como sacerdote del sol o sacerdotisa”, dijo Wilkin.

En el centro de la exposición se encuentra el préstamo de un monumento de madera de 4.000 años de antigüedad, llamado Stonehenge of the sea o Seahenge, que resurgió en una playa de Norfolk en 1998 debido a las arenas movedizas que lo habían preservado.

Stonehenge
“No se puede entender Stonehenge sin comprender su entorno europeo”, dice el curador Neil Wilkin. Fotografía: Toby Melville / Reuters

Consiste en un gran tocón de árbol vuelto hacia arriba rodeado por 54 postes de roble en un círculo de 6,6 metros de diámetro, y se ha exhibido parcialmente en el Museo Lynn en Norfolk. En el Museo Británico, se exhibirán por primera vez muchos postes de madera.

“Es un registro increíblemente importante de la importancia no solo de la piedra sino de la madera para la comprensión y la fe de la gente”, dijo Wilkin. “No podemos traer Stonehenge a la exposición, pero podemos traer un monumento que posiblemente sea igual de importante.

“Cuando le pedimos al museo que nos lo prestara, esperaba que dijeran que no porque es muy frágil y muy valioso”.

Torque en espiral retorcido con reborde de oro de la Edad del bronce media, fechado 1400-1100BC.
Torque en espiral retorcido con reborde de oro de la Edad del bronce media, fechado 1400-1100BC. Fotografía: Victoria Jones / PA

La gente tendía a pensar en Stonehenge como “esencialmente británico, pero en realidad este era un mundo de interconexión e interconectividad en toda Europa. Lo que mostramos es que no se puede entender Stonehenge sin entender su entorno europeo ”, dijo Wilkin.

Hartwig Fischer, directora del Museo Británico, dijo que la exposición sería un “espectáculo histórico que establece el gran monumento [of Stonehenge] en el contexto de una de las épocas más notables que vio grandes revoluciones sociales y tecnológicas junto con cambios fundamentales en la relación de las personas con el cielo, la tierra y entre sí ”.

El mundo de Stonehenge está en el Museo Británico de Londres del 17 de febrero al 17 de julio de 2022.

" ["date_timestamp"]=> int(1638892286) } [1]=> array(11) { ["title"]=> string(108) "Las antigüedades para subasta podrían provenir de fuentes ilícitas, afirma un arqueólogo | Arqueología" ["link"]=> string(141) "https://packagingnewsonline.com/sciences/las-antiguedades-para-subasta-podrian-provenir-de-fuentes-ilicitas-afirma-un-arqueologo-arqueologia/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Tue, 07 Dec 2021 10:41:24 +0000" ["category"]=> string(97) "SciencesafirmaantigüedadesArqueologíaarqueólogoFuentesilícitasLasParáPodríanprovenirsubasta" ["guid"]=> string(141) "https://packagingnewsonline.com/sciences/las-antiguedades-para-subasta-podrian-provenir-de-fuentes-ilicitas-afirma-un-arqueologo-arqueologia/" ["description"]=> string(93) "Las casas de subastas Sotheby’s y Bonhams se enfrentan hoy a un llamado para retirar..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(11091) "

Las casas de subastas Sotheby’s y Bonhams se enfrentan hoy a un llamado para retirar dos antigüedades de la venta en Londres por parte de un arqueólogo que planteó “serias sospechas” de que los artículos provenían de excavaciones ilícitas.

El lote 68 de la subasta de Sotheby’s es un par de aditamentos decorativos de bronce etruscos, que datan de principios del siglo V a. C., y se espera que alcancen entre 50.000 y 70.000 libras esterlinas. El lote 83 de la subasta de Bonhams es una lámpara de bronce en forma de barco de Cerdeña, alrededor del siglo VIII a. C., estimada entre 2.000 y 3.000 libras esterlinas.

El profesor Christos Tsirogiannis, un destacado arqueólogo, dijo que las casas de subastas no habrían ofrecido a la venta estas antigüedades si hubieran realizado las comprobaciones adecuadas con las autoridades pertinentes sobre si fueron sacadas ilegalmente de su país de origen.

Bonhams y Sotheby’s lo disputaron. Bonhams dijo que los artículos no se obtuvieron o exportaron ilegalmente según su leal saber y entender. Sotheby’s dijo que era un “participante legítimo del mercado” y pidió a Tsirogiannis que compartiera la información que posee.

Bonhams lote 83, una lámpara de bronce en forma de barco de Cerdeña. Fotografía: Bonhams

Tsirogiannis dijo que tiene evidencia fotográfica que muestra que las antigüedades fueron propiedad de comerciantes desacreditados vinculados al comercio ilícito.

Las fotos se encuentran entre decenas de miles de imágenes y otros documentos de archivo que le entregaron las autoridades fiscales italianas después de su incautación en redadas policiales porque su investigación académica se centra en antigüedades y redes de tráfico, dijo Tsirogiannis a The Guardian.

Ese material incluye los archivos de Gianfranco Becchina, quien fue condenado en 2011 por traficar ilegalmente con antigüedades, y del comerciante de antigüedades británico Robin Symes, quien cumplió una sentencia de cárcel en 2005 por ignorar órdenes judiciales sobre la venta de una estatua egipcia de £ 3 millones y cuya explicación fue calificada por el juez como “un engaño calculado”. En 2016, la policía italiana y suiza recuperó estatuas de mármol y otros tesoros robados de Italia que supuestamente fueron almacenados por Symes en el Freeport de Ginebra en Suiza, dijo en ese momento el Ministerio de Cultura de Italia.

La procedencia o la historia proporcionada por Sotheby’s para el lote 68 no se remonta a 1978. Menciona que su sala de ventas de Nueva York vendió los mismos artículos en 2010. Tsirogiannis afirmó: “Los mismos objetos que tengo en el archivo de Symes. Tengo dos imágenes: una en color, una en blanco y negro ”.

Afirmó que también tiene imágenes de la lámpara Bonhams en el archivo de Becchina. “Una de esas imágenes … tiene la fecha [1993], el precio [60,000 Swiss francs], las dimensiones exactas que está dando Bonhams ”, agregó Tsirogiannis.

Imagen comentada de la lámpara de Cerdeña
Una imagen de la lámpara de Cerdeña a la venta en 1993. Fotografía: Christos Tsirogiannis / c / o Christos Tsirogiannis

Tsirogiannis, ex arqueólogo de campo senior en la Universidad de Cambridge, es ahora profesor asociado en el instituto de estudios avanzados de la Universidad de Aarhus en Dinamarca.

A lo largo de 15 años, dice, ha identificado más de 1.550 artefactos saqueados en casas de subastas, galerías comerciales, colecciones privadas y museos. Ayuda a asegurar la repatriación de antigüedades alertando a Interpol y otras autoridades.

De las dos subastas de Londres de hoy, afirmó, si tiene razón, que: “Muestra que nadie está consultando con las autoridades … Es increíble … Esto era inaceptable incluso en la década de 1970. Es impactante que todavía esté sucediendo en 2021 “.

Imagen antigua de lámpara de Cerdeña
Una imagen de la lámpara de Cerdeña del archivo del comerciante convicto Gianfranco Becchina. Fotografía: Christos Tsirogiannis

Un portavoz de Bonhams dijo: “Hasta donde sabemos, los artículos que aceptamos para la venta … están legítimamente en el mercado y no han sido obtenidos o exportados ilegalmente desde su país de origen. Trabajamos lo más estrechamente posible con todas las autoridades pertinentes “.

Un portavoz de Sotheby’s dijo: “Sotheby’s y sus compañeros legítimos participantes del mercado han estado pidiendo durante años que Tsirogiannis nos ponga sus ‘archivos’ a nuestra disposición, pero esos materiales siguen siendo totalmente inaccesibles para todos nosotros … Los archivos de Symes contienen numerosas fotos de objetos que son y han estado legítimamente en manos de coleccionistas y museos durante décadas “.

Tsirogiannis ha argumentado que, si los subastadores hubieran realizado suficientes comprobaciones con las autoridades pertinentes, que según él tienen las mismas imágenes, no necesitarían acceder a sus archivos.

" } ["summary"]=> string(93) "Las casas de subastas Sotheby’s y Bonhams se enfrentan hoy a un llamado para retirar..." ["atom_content"]=> string(11091) "

Las casas de subastas Sotheby’s y Bonhams se enfrentan hoy a un llamado para retirar dos antigüedades de la venta en Londres por parte de un arqueólogo que planteó “serias sospechas” de que los artículos provenían de excavaciones ilícitas.

El lote 68 de la subasta de Sotheby’s es un par de aditamentos decorativos de bronce etruscos, que datan de principios del siglo V a. C., y se espera que alcancen entre 50.000 y 70.000 libras esterlinas. El lote 83 de la subasta de Bonhams es una lámpara de bronce en forma de barco de Cerdeña, alrededor del siglo VIII a. C., estimada entre 2.000 y 3.000 libras esterlinas.

El profesor Christos Tsirogiannis, un destacado arqueólogo, dijo que las casas de subastas no habrían ofrecido a la venta estas antigüedades si hubieran realizado las comprobaciones adecuadas con las autoridades pertinentes sobre si fueron sacadas ilegalmente de su país de origen.

Bonhams y Sotheby’s lo disputaron. Bonhams dijo que los artículos no se obtuvieron o exportaron ilegalmente según su leal saber y entender. Sotheby’s dijo que era un “participante legítimo del mercado” y pidió a Tsirogiannis que compartiera la información que posee.

Bonhams lote 83, una lámpara de bronce en forma de barco de Cerdeña. Fotografía: Bonhams

Tsirogiannis dijo que tiene evidencia fotográfica que muestra que las antigüedades fueron propiedad de comerciantes desacreditados vinculados al comercio ilícito.

Las fotos se encuentran entre decenas de miles de imágenes y otros documentos de archivo que le entregaron las autoridades fiscales italianas después de su incautación en redadas policiales porque su investigación académica se centra en antigüedades y redes de tráfico, dijo Tsirogiannis a The Guardian.

Ese material incluye los archivos de Gianfranco Becchina, quien fue condenado en 2011 por traficar ilegalmente con antigüedades, y del comerciante de antigüedades británico Robin Symes, quien cumplió una sentencia de cárcel en 2005 por ignorar órdenes judiciales sobre la venta de una estatua egipcia de £ 3 millones y cuya explicación fue calificada por el juez como “un engaño calculado”. En 2016, la policía italiana y suiza recuperó estatuas de mármol y otros tesoros robados de Italia que supuestamente fueron almacenados por Symes en el Freeport de Ginebra en Suiza, dijo en ese momento el Ministerio de Cultura de Italia.

La procedencia o la historia proporcionada por Sotheby’s para el lote 68 no se remonta a 1978. Menciona que su sala de ventas de Nueva York vendió los mismos artículos en 2010. Tsirogiannis afirmó: “Los mismos objetos que tengo en el archivo de Symes. Tengo dos imágenes: una en color, una en blanco y negro ”.

Afirmó que también tiene imágenes de la lámpara Bonhams en el archivo de Becchina. “Una de esas imágenes … tiene la fecha [1993], el precio [60,000 Swiss francs], las dimensiones exactas que está dando Bonhams ”, agregó Tsirogiannis.

Imagen comentada de la lámpara de Cerdeña
Una imagen de la lámpara de Cerdeña a la venta en 1993. Fotografía: Christos Tsirogiannis / c / o Christos Tsirogiannis

Tsirogiannis, ex arqueólogo de campo senior en la Universidad de Cambridge, es ahora profesor asociado en el instituto de estudios avanzados de la Universidad de Aarhus en Dinamarca.

A lo largo de 15 años, dice, ha identificado más de 1.550 artefactos saqueados en casas de subastas, galerías comerciales, colecciones privadas y museos. Ayuda a asegurar la repatriación de antigüedades alertando a Interpol y otras autoridades.

De las dos subastas de Londres de hoy, afirmó, si tiene razón, que: “Muestra que nadie está consultando con las autoridades … Es increíble … Esto era inaceptable incluso en la década de 1970. Es impactante que todavía esté sucediendo en 2021 “.

Imagen antigua de lámpara de Cerdeña
Una imagen de la lámpara de Cerdeña del archivo del comerciante convicto Gianfranco Becchina. Fotografía: Christos Tsirogiannis

Un portavoz de Bonhams dijo: “Hasta donde sabemos, los artículos que aceptamos para la venta … están legítimamente en el mercado y no han sido obtenidos o exportados ilegalmente desde su país de origen. Trabajamos lo más estrechamente posible con todas las autoridades pertinentes “.

Un portavoz de Sotheby’s dijo: “Sotheby’s y sus compañeros legítimos participantes del mercado han estado pidiendo durante años que Tsirogiannis nos ponga sus ‘archivos’ a nuestra disposición, pero esos materiales siguen siendo totalmente inaccesibles para todos nosotros … Los archivos de Symes contienen numerosas fotos de objetos que son y han estado legítimamente en manos de coleccionistas y museos durante décadas “.

Tsirogiannis ha argumentado que, si los subastadores hubieran realizado suficientes comprobaciones con las autoridades pertinentes, que según él tienen las mismas imágenes, no necesitarían acceder a sus archivos.

" ["date_timestamp"]=> int(1638873684) } [2]=> array(11) { ["title"]=> string(42) "Obituario de Sir Martin Wood | Ingenieria" ["link"]=> string(81) "https://packagingnewsonline.com/sciences/obituario-de-sir-martin-wood-ingenieria/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Mon, 06 Dec 2021 18:09:26 +0000" ["category"]=> string(40) "SciencesIngenieriaMartinobituarioSirWood" ["guid"]=> string(81) "https://packagingnewsonline.com/sciences/obituario-de-sir-martin-wood-ingenieria/" ["description"]=> string(80) "En 1959, Martin Wood le preguntó a su jefe en el Laboratorio Clarendon de la..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(8931) "

En 1959, Martin Wood le preguntó a su jefe en el Laboratorio Clarendon de la Universidad de Oxford si podía iniciar una empresa que fabricara imanes especializados para la investigación. En ese momento, el concepto de un spinout era inaudito en esa universidad, pero el tranquilo físico húngaro Nicholas Kurti ofreció todo su apoyo. Solo pidió que Martin, el ingeniero residente del departamento de física, permaneciera en el laboratorio durante otros 10 años. Trabajando en un cobertizo en su jardín trasero, Martin, quien murió a los 94 años, sentó las bases del negocio global Oxford Instruments, su esposa, Audrey, asumiendo la administración.

El papel de Martin en el Laboratorio Clarendon era administrar la instalación de campos magnéticos altos, diseñando y fabricando poderosos electroimanes que Kurti y sus colegas usaban para investigar materiales a muy bajas temperaturas. Los generadores para alimentar los imanes solo funcionaban de noche, ya que requerían una fracción sustancial de la producción de la central eléctrica local. Cuando los antiguos alumnos se marchaban para continuar su trabajo en otro lugar, le pedían a Martin que hiciera imanes para sus nuevos laboratorios. Crear una empresa fue la realización de su ambición de crear un entorno de trabajo productivo y gratificante.

Dos años después de que fundó Oxford Instruments, la llegada de los materiales superconductores significó que podía hacer funcionar un imán extremadamente poderoso desde una batería de automóvil. Martin aprovechó la oportunidad y su empresa creció rápidamente hasta convertirse en un líder mundial en el diseño y fabricación de imanes superconductores. Hicieron posible realizar la visión de Peter Mansfield en la Universidad de Nottingham y otros, para crear imágenes de cortes a través del cuerpo vivo utilizando el fenómeno de la resonancia magnética. Oxford Instruments suministró imanes superconductores diseñados por Martin para los primeros escáneres de resonancia magnética de cuerpo entero en 1980. Fue nombrado caballero en 1986.

Martin Wood con uno de los primeros imanes superconductores fabricados por Oxford Instruments. Fotografía: Audrey Wood

En 1983, la empresa cotizó en bolsa con una valoración inicial de 126 millones de libras esterlinas. Para entonces, los Woods habían tenido tiempo suficiente para reflexionar sobre los obstáculos que enfrentan los empresarios que desean iniciar nuevos negocios basados ​​en la tecnología: encontrar locales asequibles, obtener capital inicial, obtener asesoramiento comercial y contratar empleados calificados. Aplicando su mente de ingeniero y su red única de contactos en la academia, los negocios y el gobierno local y nacional, Martin se dispuso a solucionar estos problemas. Él y Audrey donaron una organización benéfica, Oxford Trust, que convirtió un patio de construcción en desuso en la ciudad en un conjunto de pequeñas unidades para nuevas empresas, una de las primeras incubadoras de empresas del país. Esto ahora se ha convertido en una red nacional independiente de centros de innovación, Oxford Innovation.

Otras iniciativas pioneras iniciadas por Oxford Trust (a través de las cuales conocí a Martin como fideicomisario durante 10 años) incluyeron una red de capital de riesgo de pequeños inversores y un programa de extensión educativa para involucrar a la próxima generación de científicos e ingenieros. Actuó como catalizador de un ecosistema de emprendedores y académicos en toda la región. Oxford Trust continúa operando desde un centro de educación científica y un centro de innovación (llamado así en honor a Woods), ambos inaugurados en un nuevo sitio en 2019.

Martin había evitado los ataques directos en el cuerpo de cadetes de su escuela al ofrecerse como voluntario para administrar algunos bosques locales. Conservó su amor por las maderas, y en 1967 donó a otra organización benéfica, Northmoor Trust, para brindar educación sobre la vida silvestre y el manejo del campo. Ahora conocido como Earth Trust, hoy posee 1,200 acres a orillas del Támesis cerca del pueblo de Little Wittenham, todo administrado como agricultura regenerativa y hábitat de vida silvestre de alta calidad y abierto al público. A raíz de un proyecto para revisar la silvicultura de la nación que Martin emprendió con el científico forestal Gabriel Hemery, en 2009 Woods dotó a otra organización benéfica, la Fundación Sylva, para promover la administración de los bosques y el uso sostenible de la madera.

Martin nació en Great Milton, Oxfordshire, el menor de cinco hijos de Arthur Wood, un funcionario de la Junta de Educación, y su esposa, Katharine (de soltera Cumberlege). Tenía una media hermana mucho mayor. Asistió a la escuela de Gresham en Norfolk. Cuando cumplió 18 años justo cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, se le ofreció elegir entre los tres servicios armados para su servicio nacional, pero los rechazó a todos a favor de convertirse en minero, un “niño Bevin”, durante tres años en el sur de Gales. yacimientos de carbón.

El Coal Board patrocinó su título de ingeniero en Cambridge y otros dos años en la Royal School of Mines (ahora Imperial College) en Londres. En 1954 regresó a las minas como aprendiz de administración, pero se sintió desanimado por la falta de interés en sus ideas para aumentar la eficiencia. Dejó la industria y en 1955 tomó el trabajo en el departamento de física de la Universidad de Oxford que lo llevaría a trabajar con imanes.

Conoció a Audrey Buxton, una graduada de Cambridge en ciencias naturales e inglés, justo antes de mudarse. Ella era una viuda joven con dos niños pequeños, uno de los cuales, Robin, tuvo que usar calibradores debido a una infección de polio. Martin y Audrey juntos se propusieron resolver el problema de diseñar pinzas con bisagras en la rodilla que permitirían a Robin montar un triciclo, y se casaron poco después, en 1955.

Audrey y Martin compartieron el placer de combinar el ingenio con el sentido común práctico y el compromiso de mejorar las cosas para las personas. Ya sea que el problema fuera la fabricación de un escáner corporal comercial, el desarrollo de un ecosistema de innovación regional o la conservación del campo, Martin siguió tranquilamente con el trabajo de resolverlo, con una falta total de autoestima.

Audrey le sobrevive, junto con su hijo, Jonny, sus hijastros, Robin y Sarah, seis nietos y nietos y un bisnieto. Una hija, Patsy, murió en 2007.

Martin Francis Wood, ingeniero, nacido el 19 de abril de 1927; murió el 23 de noviembre de 2021

" } ["summary"]=> string(80) "En 1959, Martin Wood le preguntó a su jefe en el Laboratorio Clarendon de la..." ["atom_content"]=> string(8931) "

En 1959, Martin Wood le preguntó a su jefe en el Laboratorio Clarendon de la Universidad de Oxford si podía iniciar una empresa que fabricara imanes especializados para la investigación. En ese momento, el concepto de un spinout era inaudito en esa universidad, pero el tranquilo físico húngaro Nicholas Kurti ofreció todo su apoyo. Solo pidió que Martin, el ingeniero residente del departamento de física, permaneciera en el laboratorio durante otros 10 años. Trabajando en un cobertizo en su jardín trasero, Martin, quien murió a los 94 años, sentó las bases del negocio global Oxford Instruments, su esposa, Audrey, asumiendo la administración.

El papel de Martin en el Laboratorio Clarendon era administrar la instalación de campos magnéticos altos, diseñando y fabricando poderosos electroimanes que Kurti y sus colegas usaban para investigar materiales a muy bajas temperaturas. Los generadores para alimentar los imanes solo funcionaban de noche, ya que requerían una fracción sustancial de la producción de la central eléctrica local. Cuando los antiguos alumnos se marchaban para continuar su trabajo en otro lugar, le pedían a Martin que hiciera imanes para sus nuevos laboratorios. Crear una empresa fue la realización de su ambición de crear un entorno de trabajo productivo y gratificante.

Dos años después de que fundó Oxford Instruments, la llegada de los materiales superconductores significó que podía hacer funcionar un imán extremadamente poderoso desde una batería de automóvil. Martin aprovechó la oportunidad y su empresa creció rápidamente hasta convertirse en un líder mundial en el diseño y fabricación de imanes superconductores. Hicieron posible realizar la visión de Peter Mansfield en la Universidad de Nottingham y otros, para crear imágenes de cortes a través del cuerpo vivo utilizando el fenómeno de la resonancia magnética. Oxford Instruments suministró imanes superconductores diseñados por Martin para los primeros escáneres de resonancia magnética de cuerpo entero en 1980. Fue nombrado caballero en 1986.

Martin Wood con uno de los primeros imanes superconductores fabricados por Oxford Instruments. Fotografía: Audrey Wood

En 1983, la empresa cotizó en bolsa con una valoración inicial de 126 millones de libras esterlinas. Para entonces, los Woods habían tenido tiempo suficiente para reflexionar sobre los obstáculos que enfrentan los empresarios que desean iniciar nuevos negocios basados ​​en la tecnología: encontrar locales asequibles, obtener capital inicial, obtener asesoramiento comercial y contratar empleados calificados. Aplicando su mente de ingeniero y su red única de contactos en la academia, los negocios y el gobierno local y nacional, Martin se dispuso a solucionar estos problemas. Él y Audrey donaron una organización benéfica, Oxford Trust, que convirtió un patio de construcción en desuso en la ciudad en un conjunto de pequeñas unidades para nuevas empresas, una de las primeras incubadoras de empresas del país. Esto ahora se ha convertido en una red nacional independiente de centros de innovación, Oxford Innovation.

Otras iniciativas pioneras iniciadas por Oxford Trust (a través de las cuales conocí a Martin como fideicomisario durante 10 años) incluyeron una red de capital de riesgo de pequeños inversores y un programa de extensión educativa para involucrar a la próxima generación de científicos e ingenieros. Actuó como catalizador de un ecosistema de emprendedores y académicos en toda la región. Oxford Trust continúa operando desde un centro de educación científica y un centro de innovación (llamado así en honor a Woods), ambos inaugurados en un nuevo sitio en 2019.

Martin había evitado los ataques directos en el cuerpo de cadetes de su escuela al ofrecerse como voluntario para administrar algunos bosques locales. Conservó su amor por las maderas, y en 1967 donó a otra organización benéfica, Northmoor Trust, para brindar educación sobre la vida silvestre y el manejo del campo. Ahora conocido como Earth Trust, hoy posee 1,200 acres a orillas del Támesis cerca del pueblo de Little Wittenham, todo administrado como agricultura regenerativa y hábitat de vida silvestre de alta calidad y abierto al público. A raíz de un proyecto para revisar la silvicultura de la nación que Martin emprendió con el científico forestal Gabriel Hemery, en 2009 Woods dotó a otra organización benéfica, la Fundación Sylva, para promover la administración de los bosques y el uso sostenible de la madera.

Martin nació en Great Milton, Oxfordshire, el menor de cinco hijos de Arthur Wood, un funcionario de la Junta de Educación, y su esposa, Katharine (de soltera Cumberlege). Tenía una media hermana mucho mayor. Asistió a la escuela de Gresham en Norfolk. Cuando cumplió 18 años justo cuando terminó la Segunda Guerra Mundial, se le ofreció elegir entre los tres servicios armados para su servicio nacional, pero los rechazó a todos a favor de convertirse en minero, un “niño Bevin”, durante tres años en el sur de Gales. yacimientos de carbón.

El Coal Board patrocinó su título de ingeniero en Cambridge y otros dos años en la Royal School of Mines (ahora Imperial College) en Londres. En 1954 regresó a las minas como aprendiz de administración, pero se sintió desanimado por la falta de interés en sus ideas para aumentar la eficiencia. Dejó la industria y en 1955 tomó el trabajo en el departamento de física de la Universidad de Oxford que lo llevaría a trabajar con imanes.

Conoció a Audrey Buxton, una graduada de Cambridge en ciencias naturales e inglés, justo antes de mudarse. Ella era una viuda joven con dos niños pequeños, uno de los cuales, Robin, tuvo que usar calibradores debido a una infección de polio. Martin y Audrey juntos se propusieron resolver el problema de diseñar pinzas con bisagras en la rodilla que permitirían a Robin montar un triciclo, y se casaron poco después, en 1955.

Audrey y Martin compartieron el placer de combinar el ingenio con el sentido común práctico y el compromiso de mejorar las cosas para las personas. Ya sea que el problema fuera la fabricación de un escáner corporal comercial, el desarrollo de un ecosistema de innovación regional o la conservación del campo, Martin siguió tranquilamente con el trabajo de resolverlo, con una falta total de autoestima.

Audrey le sobrevive, junto con su hijo, Jonny, sus hijastros, Robin y Sarah, seis nietos y nietos y un bisnieto. Una hija, Patsy, murió en 2007.

Martin Francis Wood, ingeniero, nacido el 19 de abril de 1927; murió el 23 de noviembre de 2021

" ["date_timestamp"]=> int(1638814166) } [3]=> array(11) { ["title"]=> string(115) "‘Muro del secreto’ en los contratos de Pfizer como empresa acusada de lucro cesante | Noticias del Reino Unido" ["link"]=> string(148) "https://packagingnewsonline.com/sciences/muro-del-secreto-en-los-contratos-de-pfizer-como-empresa-acusada-de-lucro-cesante-noticias-del-reino-unido/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Sun, 05 Dec 2021 07:01:24 +0000" ["category"]=> string(89) "SciencesacusadacesantecómocontratosDelempresaLoslucroMuronoticiasPfizerReinosecretoUnido" ["guid"]=> string(148) "https://packagingnewsonline.com/sciences/muro-del-secreto-en-los-contratos-de-pfizer-como-empresa-acusada-de-lucro-cesante-noticias-del-reino-unido/" ["description"]=> string(106) "Los ministros acordaron una cláusula de secreto en cualquier disputa con el fabricante de medicamentos..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(8291) "

Los ministros acordaron una cláusula de secreto en cualquier disputa con el fabricante de medicamentos Pfizer sobre el suministro de la vacuna Covid de Gran Bretaña. Se han redactado gran parte de los contratos del gobierno con la empresa sobre el suministro de 189 millones de dosis de vacunas y cualquier procedimiento de arbitraje se mantendrá en secreto.

La revelación se produce cuando Pfizer es acusado por un ex alto funcionario de salud de EE. UU. De “lucrarse con la guerra” durante la pandemia. En una investigación de Channel 4 Dispatches que se transmitirá esta semana, Tom Frieden, quien fue director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Bajo Barack Obama, dijo: “Si solo te estás enfocando en maximizar tus ganancias y eres una vacuna fabricante … te estás aprovechando de la guerra “.

Zain Rizvi, director de investigación de Public Citizen, una organización de defensa del consumidor de EE. UU. Que ha examinado los contratos globales de vacunas de Pfizer, dijo: “Hay un muro de secreto que rodea estos contratos y es inaceptable, particularmente en una crisis de salud pública”.

Rizvi dijo que el Reino Unido necesitaba explicar por qué había aceptado un procedimiento de arbitraje secreto. Dijo: “Es el único país de altos ingresos que hemos visto que ha aceptado esta disposición. Permite a las empresas farmacéuticas eludir los procesos legales nacionales.

“El gobierno del Reino Unido ha permitido que las empresas farmacéuticas tomen las decisiones. ¿Cómo terminamos en una situación en la que un puñado de firmas farmacéuticas pudieron ejercer tanto control sobre los gobiernos más poderosos del mundo? Apunta a un sistema roto “.

Pfizer se ha ganado elogios por su programa de entrega de vacunas, pero la multinacional estadounidense enfrenta un escrutinio cada vez mayor sobre la escala de sus ganancias y la proporción de dosis que ha entregado a los países de bajos ingresos.

Si bien AstraZeneca acordó vender su vacuna al costo durante la pandemia, Pfizer quería asegurar sus ganancias. La vacuna Pfizer / BioNTech, que ahora tiene la marca Comirnaty, será uno de los medicamentos más lucrativos en la historia farmacéutica.

La investigación de Channel 4 revela un análisis de un experto en ingeniería biológica que afirma que la fabricación de la vacuna Pfizer cuesta solo 76 peniques por cada inyección. Según los informes, se vende por £ 22 la dosis al gobierno del Reino Unido.

Los costos estimados de fabricación no incluyen la investigación, la distribución y otros costos, pero Pfizer dice que su margen de beneficio como porcentaje antes de impuestos está en los “altos 20”. Pfizer espera entregar 2.300 millones de vacunas este año con ingresos previstos de 36.000 millones de dólares (26.300 millones de libras esterlinas).

Un experto en ingeniería biológica afirma que la fabricación de la vacuna Pfizer cuesta solo 76 peniques por cada inyección. Fotografía: Rafiq Maqbool / AP

Un informe del mes pasado de People’s Vaccine Alliance, una coalición de organizaciones que incluye organizaciones benéficas de ayuda, dijo que Pfizer y otras firmas farmacéuticas han vendido la mayoría de las dosis a los países ricos, dejando a los países de bajos ingresos “desamparados”. Solo el 2% de las personas en los países de bajos ingresos se habían vacunado por completo contra el coronavirus. Las empresas farmacéuticas deben suspender los derechos de propiedad intelectual de las vacunas, pruebas, tratamientos y otras herramientas médicas de Covid-19.

Pfizer se ha enfrentado a un mayor escrutinio de acusaciones de ganancias globales excesivas después de que su socio, la empresa de biotecnología BioNTech, anunciara en septiembre de 2020 que iba a recibir hasta 375 millones de euros (320 millones de libras esterlinas) del gobierno alemán para financiar el desarrollo de vacunas.

Anna Marriott, gerente de políticas de salud de Oxfam, dijo: “Es deplorable que a miles de millones de personas en todo el mundo se les nieguen las vacunas para que las compañías farmacéuticas puedan obtener ganancias obscenas. Dado que la inversión pública fue crucial para el desarrollo de vacunas, es incomprensible que se dé prioridad a los monopolios farmacéuticos sobre la vida de las personas “.

Hasta la fecha, Pfizer ha prometido 40 millones de dosis de la producción mundial a Covax, la iniciativa respaldada por la ONU que entrega vacunas para países de bajos ingresos. Esto es menos del 2% de su producción mundial para 2021. La firma dice que tiene como objetivo entregar al menos dos mil millones de dosis a países de ingresos bajos y medianos para fines de 2022.

Pfizer dijo que la producción de vacunas fue la “mayor ampliación” en la historia de la empresa y se enorgullecía de haber entregado más de 2 mil millones de vacunas a 162 países. Suministraba a los países de bajos ingresos a un precio sin fines de lucro y a todos los demás países se les ofrecía la vacuna a un precio significativamente reducido.

La compañía agregó: “La pandemia ha puesto de relieve el valor extraordinario que un sector privado dinámico puede ofrecer a la sociedad”. Dijo que los acuerdos de confidencialidad eran una práctica estándar. El costo estimado de fabricación de la vacuna por un experto en ingeniería biológica era extremadamente inexacto y sin sentido porque no reflejaba los costos reales de llevar la vacuna a los pacientes, incluidos los estudios clínicos, el aumento de los esfuerzos de fabricación y la distribución global.

El gobierno dijo que sus contratos de vacunas eran comercialmente sensibles y no podía revelar más detalles. BioNTech no respondió a una solicitud de comentarios.

Vaccine Wars: La verdad sobre Pfizer está en el Canal 4 a las 7.30 pm el viernes

" } ["summary"]=> string(106) "Los ministros acordaron una cláusula de secreto en cualquier disputa con el fabricante de medicamentos..." ["atom_content"]=> string(8291) "

Los ministros acordaron una cláusula de secreto en cualquier disputa con el fabricante de medicamentos Pfizer sobre el suministro de la vacuna Covid de Gran Bretaña. Se han redactado gran parte de los contratos del gobierno con la empresa sobre el suministro de 189 millones de dosis de vacunas y cualquier procedimiento de arbitraje se mantendrá en secreto.

La revelación se produce cuando Pfizer es acusado por un ex alto funcionario de salud de EE. UU. De “lucrarse con la guerra” durante la pandemia. En una investigación de Channel 4 Dispatches que se transmitirá esta semana, Tom Frieden, quien fue director de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Bajo Barack Obama, dijo: “Si solo te estás enfocando en maximizar tus ganancias y eres una vacuna fabricante … te estás aprovechando de la guerra “.

Zain Rizvi, director de investigación de Public Citizen, una organización de defensa del consumidor de EE. UU. Que ha examinado los contratos globales de vacunas de Pfizer, dijo: “Hay un muro de secreto que rodea estos contratos y es inaceptable, particularmente en una crisis de salud pública”.

Rizvi dijo que el Reino Unido necesitaba explicar por qué había aceptado un procedimiento de arbitraje secreto. Dijo: “Es el único país de altos ingresos que hemos visto que ha aceptado esta disposición. Permite a las empresas farmacéuticas eludir los procesos legales nacionales.

“El gobierno del Reino Unido ha permitido que las empresas farmacéuticas tomen las decisiones. ¿Cómo terminamos en una situación en la que un puñado de firmas farmacéuticas pudieron ejercer tanto control sobre los gobiernos más poderosos del mundo? Apunta a un sistema roto “.

Pfizer se ha ganado elogios por su programa de entrega de vacunas, pero la multinacional estadounidense enfrenta un escrutinio cada vez mayor sobre la escala de sus ganancias y la proporción de dosis que ha entregado a los países de bajos ingresos.

Si bien AstraZeneca acordó vender su vacuna al costo durante la pandemia, Pfizer quería asegurar sus ganancias. La vacuna Pfizer / BioNTech, que ahora tiene la marca Comirnaty, será uno de los medicamentos más lucrativos en la historia farmacéutica.

La investigación de Channel 4 revela un análisis de un experto en ingeniería biológica que afirma que la fabricación de la vacuna Pfizer cuesta solo 76 peniques por cada inyección. Según los informes, se vende por £ 22 la dosis al gobierno del Reino Unido.

Los costos estimados de fabricación no incluyen la investigación, la distribución y otros costos, pero Pfizer dice que su margen de beneficio como porcentaje antes de impuestos está en los “altos 20”. Pfizer espera entregar 2.300 millones de vacunas este año con ingresos previstos de 36.000 millones de dólares (26.300 millones de libras esterlinas).

Un experto en ingeniería biológica afirma que la fabricación de la vacuna Pfizer cuesta solo 76 peniques por cada inyección. Fotografía: Rafiq Maqbool / AP

Un informe del mes pasado de People’s Vaccine Alliance, una coalición de organizaciones que incluye organizaciones benéficas de ayuda, dijo que Pfizer y otras firmas farmacéuticas han vendido la mayoría de las dosis a los países ricos, dejando a los países de bajos ingresos “desamparados”. Solo el 2% de las personas en los países de bajos ingresos se habían vacunado por completo contra el coronavirus. Las empresas farmacéuticas deben suspender los derechos de propiedad intelectual de las vacunas, pruebas, tratamientos y otras herramientas médicas de Covid-19.

Pfizer se ha enfrentado a un mayor escrutinio de acusaciones de ganancias globales excesivas después de que su socio, la empresa de biotecnología BioNTech, anunciara en septiembre de 2020 que iba a recibir hasta 375 millones de euros (320 millones de libras esterlinas) del gobierno alemán para financiar el desarrollo de vacunas.

Anna Marriott, gerente de políticas de salud de Oxfam, dijo: “Es deplorable que a miles de millones de personas en todo el mundo se les nieguen las vacunas para que las compañías farmacéuticas puedan obtener ganancias obscenas. Dado que la inversión pública fue crucial para el desarrollo de vacunas, es incomprensible que se dé prioridad a los monopolios farmacéuticos sobre la vida de las personas “.

Hasta la fecha, Pfizer ha prometido 40 millones de dosis de la producción mundial a Covax, la iniciativa respaldada por la ONU que entrega vacunas para países de bajos ingresos. Esto es menos del 2% de su producción mundial para 2021. La firma dice que tiene como objetivo entregar al menos dos mil millones de dosis a países de ingresos bajos y medianos para fines de 2022.

Pfizer dijo que la producción de vacunas fue la “mayor ampliación” en la historia de la empresa y se enorgullecía de haber entregado más de 2 mil millones de vacunas a 162 países. Suministraba a los países de bajos ingresos a un precio sin fines de lucro y a todos los demás países se les ofrecía la vacuna a un precio significativamente reducido.

La compañía agregó: “La pandemia ha puesto de relieve el valor extraordinario que un sector privado dinámico puede ofrecer a la sociedad”. Dijo que los acuerdos de confidencialidad eran una práctica estándar. El costo estimado de fabricación de la vacuna por un experto en ingeniería biológica era extremadamente inexacto y sin sentido porque no reflejaba los costos reales de llevar la vacuna a los pacientes, incluidos los estudios clínicos, el aumento de los esfuerzos de fabricación y la distribución global.

El gobierno dijo que sus contratos de vacunas eran comercialmente sensibles y no podía revelar más detalles. BioNTech no respondió a una solicitud de comentarios.

Vaccine Wars: La verdad sobre Pfizer está en el Canal 4 a las 7.30 pm el viernes

" ["date_timestamp"]=> int(1638687684) } [4]=> array(11) { ["title"]=> string(111) "El progreso del Reino Unido en Covid ahora se desperdicia, advierte un científico de alto nivel | Coronavirus" ["link"]=> string(148) "https://packagingnewsonline.com/sciences/el-progreso-del-reino-unido-en-covid-ahora-se-desperdicia-advierte-un-cientifico-de-alto-nivel-coronavirus/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Sat, 04 Dec 2021 20:41:26 +0000" ["category"]=> string(89) "SciencesadvierteahoraaltocientíficoCoronavirusCovidDeldesperdicianivelprogresoReinoUnido" ["guid"]=> string(148) "https://packagingnewsonline.com/sciences/el-progreso-del-reino-unido-en-covid-ahora-se-desperdicia-advierte-un-cientifico-de-alto-nivel-coronavirus/" ["description"]=> string(93) "La aparición de la variante Omicron muestra que el mundo está “más cerca del comienzo..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(9602) "

La aparición de la variante Omicron muestra que el mundo está “más cerca del comienzo de la pandemia que del final”, advirtió una de las figuras científicas más importantes de Gran Bretaña, mientras lamentaba la falta de liderazgo político sobre Covid.

Sir Jeremy Farrar, el director de Wellcome Trust que renunció como asesor científico del gobierno el mes pasado, dijo que el progreso en la lucha contra el Covid-19 desde su aparición se estaba “desperdiciando”.

Escribiendo en el Observador, dijo que los países ricos habían estado adoptando “un enfoque interno con los ojos cerrados, arrullados al pensar que lo peor de la pandemia había quedado atrás”. Dijo que aunque tenía la cautela de la esperanza de que las vacunas actuales protegerían contra la enfermedad grave de Omicron, eso puede no ser cierto para las variantes futuras.

“Cuanto más tiempo continúe propagándose este virus en poblaciones en gran parte no vacunadas a nivel mundial, más probable es que surja una variante que pueda superar nuestras vacunas y tratamientos”, escribe. “Si eso sucede, podríamos estar cerca del punto de partida.

“Esta deriva política y la falta de liderazgo está prolongando la pandemia para todos, y los gobiernos no están dispuestos a abordar realmente el acceso desigual a las vacunas, las pruebas y el tratamiento. Ha habido discursos maravillosos, palabras cálidas, pero no las acciones necesarias para garantizar un acceso justo a lo que sabemos que funciona y que pondría fin a la pandemia “. Dijo que la acción urgente necesaria no había cambiado: “usar máscaras en el interior, aumentar las pruebas, el distanciamiento social, aislar si es positivo (con apoyo para hacerlo) y la vacunación ayudarán a reducir la transmisión y proteger contra enfermedades”.

La intervención de Farrar se produjo cuando una de las principales organizaciones benéficas planteó preocupaciones sobre la campaña de jab de refuerzo del gobierno, que considera el mejor método actual para combatir el virus. Caroline Abrahams, directora de caridad de Age UK, dijo que el programa era “francamente un desastre”. Ella dijo: “Está muy por detrás de lo que debería estar, y escuchar esta semana que uno de cada cinco residentes de hogares de ancianos aún no ha recibido sus refuerzos fue nada menos que alarmante”.

Ella habló después de que se suspendieran algunos objetivos para los médicos de cabecera para permitirles concentrarse en administrar jabs. Los controles de salud de rutina para los mayores de 75 años y para los nuevos pacientes pueden aplazarse bajo la nueva guía.

“En este contexto, estamos de acuerdo en que la máxima prioridad ahora es impulsar el programa de refuerzo, para garantizar que la mayor cantidad posible de personas mayores y vulnerables reciban sus golpes y lo hagan rápidamente”, dijo Abrahams. “Al final, esta situación es otra demostración de cuán poco potente se ha vuelto nuestro sistema GP. A menos que y hasta que invirtamos más en él, seguiremos viendo que estas decisiones difíciles surgen cada vez que surja una crisis, y eso ciertamente no es del interés de nadie, y menos de las personas mayores “.

Los golpes de refuerzo se administrarán en la iglesia de St John en el oeste de Londres el 4 de diciembre de 2021. Fotografía: Daniel Leal / AFP / Getty Images

El sábado, Downing Street anunció que estaba introduciendo pruebas previas a la salida para las personas que viajan al Reino Unido. A partir del martes, deberán completar una prueba de flujo lateral o PCR 48 horas antes de ingresar al país. Las autoridades dijeron que la medida se produjo cuando surgieron pruebas de que la cepa Omicron se había informado en más de 40 países, con una aparente transmisión comunitaria en lugares como Noruega. También dijeron que había evidencia de que el período de incubación fue más corto que para otras variantes.

Labor había estado presionando para la introducción de las pruebas. Una fuente de Downing Street dijo que nuevas pruebas sobre la propagación de la variante y sus características habían impulsado la decisión. Causará más frustración para la industria de viajes, que se ha visto muy afectada por las restricciones de Covid. Nigeria también se agregará a la lista roja de países del gobierno el lunes.

La repentina propagación de Omicron ha consternado a muchos científicos. “Lo que realmente me ha sorprendido ha sido la rapidez del aumento en el número de casos que se notifican en Sudáfrica”, dijo el profesor François Balloux de University College London. “Los casos se están duplicando a un ritmo que nunca antes había visto. Es muy preocupante ”.

Las primeras estimaciones han sugerido que este aumento se debe al hecho de que la variante Omicron puede infectar entre tres y seis veces más personas que Delta, durante el mismo período de tiempo. Es una cifra alarmante que se ha equilibrado con los primeros informes que han sugerido que, en la actualidad, es menos probable que la variante conduzca a la hospitalización.

Sin embargo, los científicos advirtieron la semana pasada que se debe tener cuidado con estos datos. “Ya es una situación difícil. Incluso si es menos probable que Omicron cause una enfermedad grave, aún puede causar más hospitalizaciones y ejercer más presión sobre el servicio de salud, porque muchas más personas se infectarán ”, dijo el profesor Rowland Kao, de la Universidad de Edimburgo.

Otros temores se centran en las personas mayores. Los científicos señalan que Omicron ha estado circulando en grupos de edad más jóvenes, pero les preocupa que, a medida que se propague, pueda cambiar su perfil para infectar a personas mayores y más vulnerables.

La situación está ahora en un equilibrio crítico, dicen los científicos. El servicio de salud ya estaba amenazado por el aumento de casos en Delta y la perspectiva de un brote grave de gripe estacional. “Omicron ha cambiado el juego de manera tan dramática que simplemente no sabemos cómo terminará esto”, agregó Kao.

También hay evidencia de que más de uno de cada cuatro (27%) trabajadores británicos acudirían al trabajo con síntomas de la variante Omicron porque necesitaban el dinero, incluido el 23% de aquellos cuyo trabajo los pone en mayor riesgo de infección. Además, el 16% de los trabajadores dice que podría trabajar desde casa, pero su empleador no se lo permite, según una encuesta de la Royal Society for Arts, Manufactures and Commerce (RSA). Solo el 31% dice que obtendría apoyo de su empleador más allá de la paga legal por enfermedad.

“Para asegurar la recuperación económica, los trabajadores deben estar económicamente seguros”, dijo Anthony Painter, director de investigación e impacto de RSA. “A corto plazo, necesitamos ver un sistema de ‘auto-licencia’ y una paga por enfermedad más generosa, pero a largo plazo, tanto los conservadores como los laboristas deben explicar cómo abordarán la profunda inseguridad económica que Covid solo ha expuesto”.

" } ["summary"]=> string(93) "La aparición de la variante Omicron muestra que el mundo está “más cerca del comienzo..." ["atom_content"]=> string(9602) "

La aparición de la variante Omicron muestra que el mundo está “más cerca del comienzo de la pandemia que del final”, advirtió una de las figuras científicas más importantes de Gran Bretaña, mientras lamentaba la falta de liderazgo político sobre Covid.

Sir Jeremy Farrar, el director de Wellcome Trust que renunció como asesor científico del gobierno el mes pasado, dijo que el progreso en la lucha contra el Covid-19 desde su aparición se estaba “desperdiciando”.

Escribiendo en el Observador, dijo que los países ricos habían estado adoptando “un enfoque interno con los ojos cerrados, arrullados al pensar que lo peor de la pandemia había quedado atrás”. Dijo que aunque tenía la cautela de la esperanza de que las vacunas actuales protegerían contra la enfermedad grave de Omicron, eso puede no ser cierto para las variantes futuras.

“Cuanto más tiempo continúe propagándose este virus en poblaciones en gran parte no vacunadas a nivel mundial, más probable es que surja una variante que pueda superar nuestras vacunas y tratamientos”, escribe. “Si eso sucede, podríamos estar cerca del punto de partida.

“Esta deriva política y la falta de liderazgo está prolongando la pandemia para todos, y los gobiernos no están dispuestos a abordar realmente el acceso desigual a las vacunas, las pruebas y el tratamiento. Ha habido discursos maravillosos, palabras cálidas, pero no las acciones necesarias para garantizar un acceso justo a lo que sabemos que funciona y que pondría fin a la pandemia “. Dijo que la acción urgente necesaria no había cambiado: “usar máscaras en el interior, aumentar las pruebas, el distanciamiento social, aislar si es positivo (con apoyo para hacerlo) y la vacunación ayudarán a reducir la transmisión y proteger contra enfermedades”.

La intervención de Farrar se produjo cuando una de las principales organizaciones benéficas planteó preocupaciones sobre la campaña de jab de refuerzo del gobierno, que considera el mejor método actual para combatir el virus. Caroline Abrahams, directora de caridad de Age UK, dijo que el programa era “francamente un desastre”. Ella dijo: “Está muy por detrás de lo que debería estar, y escuchar esta semana que uno de cada cinco residentes de hogares de ancianos aún no ha recibido sus refuerzos fue nada menos que alarmante”.

Ella habló después de que se suspendieran algunos objetivos para los médicos de cabecera para permitirles concentrarse en administrar jabs. Los controles de salud de rutina para los mayores de 75 años y para los nuevos pacientes pueden aplazarse bajo la nueva guía.

“En este contexto, estamos de acuerdo en que la máxima prioridad ahora es impulsar el programa de refuerzo, para garantizar que la mayor cantidad posible de personas mayores y vulnerables reciban sus golpes y lo hagan rápidamente”, dijo Abrahams. “Al final, esta situación es otra demostración de cuán poco potente se ha vuelto nuestro sistema GP. A menos que y hasta que invirtamos más en él, seguiremos viendo que estas decisiones difíciles surgen cada vez que surja una crisis, y eso ciertamente no es del interés de nadie, y menos de las personas mayores “.

Los golpes de refuerzo se administrarán en la iglesia de St John en el oeste de Londres el 4 de diciembre de 2021. Fotografía: Daniel Leal / AFP / Getty Images

El sábado, Downing Street anunció que estaba introduciendo pruebas previas a la salida para las personas que viajan al Reino Unido. A partir del martes, deberán completar una prueba de flujo lateral o PCR 48 horas antes de ingresar al país. Las autoridades dijeron que la medida se produjo cuando surgieron pruebas de que la cepa Omicron se había informado en más de 40 países, con una aparente transmisión comunitaria en lugares como Noruega. También dijeron que había evidencia de que el período de incubación fue más corto que para otras variantes.

Labor había estado presionando para la introducción de las pruebas. Una fuente de Downing Street dijo que nuevas pruebas sobre la propagación de la variante y sus características habían impulsado la decisión. Causará más frustración para la industria de viajes, que se ha visto muy afectada por las restricciones de Covid. Nigeria también se agregará a la lista roja de países del gobierno el lunes.

La repentina propagación de Omicron ha consternado a muchos científicos. “Lo que realmente me ha sorprendido ha sido la rapidez del aumento en el número de casos que se notifican en Sudáfrica”, dijo el profesor François Balloux de University College London. “Los casos se están duplicando a un ritmo que nunca antes había visto. Es muy preocupante ”.

Las primeras estimaciones han sugerido que este aumento se debe al hecho de que la variante Omicron puede infectar entre tres y seis veces más personas que Delta, durante el mismo período de tiempo. Es una cifra alarmante que se ha equilibrado con los primeros informes que han sugerido que, en la actualidad, es menos probable que la variante conduzca a la hospitalización.

Sin embargo, los científicos advirtieron la semana pasada que se debe tener cuidado con estos datos. “Ya es una situación difícil. Incluso si es menos probable que Omicron cause una enfermedad grave, aún puede causar más hospitalizaciones y ejercer más presión sobre el servicio de salud, porque muchas más personas se infectarán ”, dijo el profesor Rowland Kao, de la Universidad de Edimburgo.

Otros temores se centran en las personas mayores. Los científicos señalan que Omicron ha estado circulando en grupos de edad más jóvenes, pero les preocupa que, a medida que se propague, pueda cambiar su perfil para infectar a personas mayores y más vulnerables.

La situación está ahora en un equilibrio crítico, dicen los científicos. El servicio de salud ya estaba amenazado por el aumento de casos en Delta y la perspectiva de un brote grave de gripe estacional. “Omicron ha cambiado el juego de manera tan dramática que simplemente no sabemos cómo terminará esto”, agregó Kao.

También hay evidencia de que más de uno de cada cuatro (27%) trabajadores británicos acudirían al trabajo con síntomas de la variante Omicron porque necesitaban el dinero, incluido el 23% de aquellos cuyo trabajo los pone en mayor riesgo de infección. Además, el 16% de los trabajadores dice que podría trabajar desde casa, pero su empleador no se lo permite, según una encuesta de la Royal Society for Arts, Manufactures and Commerce (RSA). Solo el 31% dice que obtendría apoyo de su empleador más allá de la paga legal por enfermedad.

“Para asegurar la recuperación económica, los trabajadores deben estar económicamente seguros”, dijo Anthony Painter, director de investigación e impacto de RSA. “A corto plazo, necesitamos ver un sistema de ‘auto-licencia’ y una paga por enfermedad más generosa, pero a largo plazo, tanto los conservadores como los laboristas deben explicar cómo abordarán la profunda inseguridad económica que Covid solo ha expuesto”.

" ["date_timestamp"]=> int(1638650486) } [5]=> array(11) { ["title"]=> string(164) "Reino Unido Covid en vivo: “mantén la calma y continúa” con los planes navideños, dice el ministro a pesar del elevado número de casos | Noticias del mundo" ["link"]=> string(191) "https://packagingnewsonline.com/sciences/reino-unido-covid-en-vivo-manten-la-calma-y-continua-con-los-planes-navidenos-dice-el-ministro-a-pesar-del-elevado-numero-de-casos-noticias-del-mundo/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Fri, 03 Dec 2021 10:34:23 +0000" ["category"]=> string(247) "SciencesBoris JohnsoncalmacasosCienciasconconservadorescontinúaCoronavirusCovidDeldiceelevadoEnfermedades infecciosasLaborLosmanténministromundonavideñosnoticiasNoticias del mundoNoticias del Reino UnidonúmeropesarplanespolíticaReinoUnidovivo" ["guid"]=> string(191) "https://packagingnewsonline.com/sciences/reino-unido-covid-en-vivo-manten-la-calma-y-continua-con-los-planes-navidenos-dice-el-ministro-a-pesar-del-elevado-numero-de-casos-noticias-del-mundo/" ["description"]=> string(88) "Hoy se instó a los británicos a “mantener la calma y continuar con sus planes..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(5968) "

Hoy se instó a los británicos a “mantener la calma y continuar con sus planes navideños”, a pesar de que el Reino Unido registró sus casos más altos desde julio.

Oliver Dowden, presidente del Partido Conservador, dijo que la gente debería seguir yendo a bares y restaurantes, ya que afirmó que el gobierno ha tomado hasta ahora medidas “suficientes” contra la nueva variante de Omicron.

“El mensaje para la gente es bastante sencillo, que es mantener la calma, continuar con sus planes navideños”, dijo a Sky News esta mañana. “Hemos puesto las restricciones necesarias, pero más allá de eso, mantén la calma y sigue adelante”.

El Reino Unido ha registrado hasta ahora 42 casos de Omicron y ayer reportó sus casos diarios más altos desde julio con 53,945 casos y 141 muertes adicionales.




Oliver Dowden, presidente del partido conservador, en Good Morning Britain de ITV esta mañana. Fotografía: ITV / REX / Shutterstock

Las palabras de Dowden se hacen eco de las del primer ministro ayer, quien dijo en una entrevista que la gente no debería cancelar las fiestas navideñas. “Lo más importante es que la gente debe seguir la guía que hemos establecido”, dijo en una entrevista de transmisión conjunta. “La gente no debería cancelar cosas. No hay ninguna necesidad de eso. No es lo que estamos diciendo “.

Hasta ahora, el gobierno ha respondido a la nueva variante reintroduciendo los requisitos de las mascarillas faciales y endureciendo las reglas de autoaislamiento y las restricciones de viaje.

Respondiendo a las críticas de la industria hotelera por los mensajes contradictorios del gobierno, Dowden insistió en que el gobierno no está desanimando a la gente para que no salga.

“No hemos cambiado los consejos sobre las personas que participan en la hostelería, por lo tanto, ir al pub, ir a restaurantes, etc.”, dijo.

“Y, de hecho, creo que a la mayoría de los pubs y restaurantes hasta hace muy poco les ha ido muy bien durante esta temporada y no estamos desanimando a la gente para que lo haga”.

Si bien dijo que estaba “seguro” de que esta Navidad sería mejor que la anterior, instó a las personas a obtener un refuerzo Covid cuando sean elegibles.

Él dijo:


Todos nuestros consejos se basan en pruebas científicas y, de hecho, en el director médico. [Professor Chris Whitty] y asesor científico jefe [Sir Patrick Vallance] asistieron al gabinete y estaban en el gabinete cuando discutimos esto a principios de esta semana.

Hola, hoy me ocuparé del blog que cubre las noticias de covid del Reino Unido. Póngase en contacto con cualquier consejo o sugerencia: miranda.bryant@guardian.co.uk

.

" } ["summary"]=> string(88) "Hoy se instó a los británicos a “mantener la calma y continuar con sus planes..." ["atom_content"]=> string(5968) "

Hoy se instó a los británicos a “mantener la calma y continuar con sus planes navideños”, a pesar de que el Reino Unido registró sus casos más altos desde julio.

Oliver Dowden, presidente del Partido Conservador, dijo que la gente debería seguir yendo a bares y restaurantes, ya que afirmó que el gobierno ha tomado hasta ahora medidas “suficientes” contra la nueva variante de Omicron.

“El mensaje para la gente es bastante sencillo, que es mantener la calma, continuar con sus planes navideños”, dijo a Sky News esta mañana. “Hemos puesto las restricciones necesarias, pero más allá de eso, mantén la calma y sigue adelante”.

El Reino Unido ha registrado hasta ahora 42 casos de Omicron y ayer reportó sus casos diarios más altos desde julio con 53,945 casos y 141 muertes adicionales.




Oliver Dowden, presidente del partido conservador, en Good Morning Britain de ITV esta mañana. Fotografía: ITV / REX / Shutterstock

Las palabras de Dowden se hacen eco de las del primer ministro ayer, quien dijo en una entrevista que la gente no debería cancelar las fiestas navideñas. “Lo más importante es que la gente debe seguir la guía que hemos establecido”, dijo en una entrevista de transmisión conjunta. “La gente no debería cancelar cosas. No hay ninguna necesidad de eso. No es lo que estamos diciendo “.

Hasta ahora, el gobierno ha respondido a la nueva variante reintroduciendo los requisitos de las mascarillas faciales y endureciendo las reglas de autoaislamiento y las restricciones de viaje.

Respondiendo a las críticas de la industria hotelera por los mensajes contradictorios del gobierno, Dowden insistió en que el gobierno no está desanimando a la gente para que no salga.

“No hemos cambiado los consejos sobre las personas que participan en la hostelería, por lo tanto, ir al pub, ir a restaurantes, etc.”, dijo.

“Y, de hecho, creo que a la mayoría de los pubs y restaurantes hasta hace muy poco les ha ido muy bien durante esta temporada y no estamos desanimando a la gente para que lo haga”.

Si bien dijo que estaba “seguro” de que esta Navidad sería mejor que la anterior, instó a las personas a obtener un refuerzo Covid cuando sean elegibles.

Él dijo:


Todos nuestros consejos se basan en pruebas científicas y, de hecho, en el director médico. [Professor Chris Whitty] y asesor científico jefe [Sir Patrick Vallance] asistieron al gabinete y estaban en el gabinete cuando discutimos esto a principios de esta semana.

Hola, hoy me ocuparé del blog que cubre las noticias de covid del Reino Unido. Póngase en contacto con cualquier consejo o sugerencia: miranda.bryant@guardian.co.uk

.

" ["date_timestamp"]=> int(1638527663) } [6]=> array(11) { ["title"]=> string(112) "El cuerpo de la pandemia: cómo nos cambió la era Covid: de la pérdida del cabello al aumento de peso | Salud" ["link"]=> string(146) "https://packagingnewsonline.com/sciences/el-cuerpo-de-la-pandemia-como-nos-cambio-la-era-covid-de-la-perdida-del-cabello-al-aumento-de-peso-salud/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Thu, 02 Dec 2021 06:40:55 +0000" ["category"]=> string(77) "SciencesaumentoCabellocambiocómoCovidcuerpoDeleranospandemiaperdidapesoSalud" ["guid"]=> string(146) "https://packagingnewsonline.com/sciences/el-cuerpo-de-la-pandemia-como-nos-cambio-la-era-covid-de-la-perdida-del-cabello-al-aumento-de-peso-salud/" ["description"]=> string(82) "TEste año, de la nada, me ha empezado a doler el talón izquierdo. Me pregunto..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(17718) "

TEste año, de la nada, me ha empezado a doler el talón izquierdo. Me pregunto si es el inicio de alguna condición degenerativa, un subproducto normal del envejecimiento, o simplemente una vida pandémica. Después de todo, vivir este período ha tenido sorprendentes consecuencias para la salud, incluso para las personas que no han contraído el coronavirus. Recientemente, ha surgido, por ejemplo, que la era Covid ha sido un evento global de pérdida de cabello, una clara manifestación del estrés al que todos hemos estado sometidos. ¿Qué más han escrito estos tiempos sin precedentes en nuestros cuerpos?

Cabello

Cuando el Instituto de Tricólogos (IoT) del Reino Unido, una asociación profesional para quienes tratan los trastornos del cabello y el cuero cabelludo, encuestó a sus miembros este verano, el 79% dijo haber visto casos de “pérdida de cabello post-Covid” en sus clínicas. Eva Proudman, tricóloga consultora y presidenta de IoT, lo atribuye a las altas temperaturas y la pérdida de apetito que son comunes al tener el virus. “Ambos factores se reflejan en el cabello, generalmente entre cuatro y seis semanas después de que el virus ha comenzado a desaparecer, y el cabello comenzará a desprenderse excesivamente”.

Pero el estrés mental por sí solo también puede provocar la caída del cabello. Richard Spencer, un tricólogo que trabaja en el centro de Londres, dice que otras razones por las que se cae el cabello pueden ser “la ansiedad de tener el virus y no saber lo mucho que uno podría sufrirlo, así como el estrés de los encierros”. Si bien Proudman ha visto casos en hombres y mujeres, puede ser más obvio en las mujeres, “ya ​​que tienden a usar su cabello más largo que los hombres, y ves que sale un mayor volumen de cabello en la ducha, el cepillado y generalmente cayendo”.

La caída del cabello inducida por una pandemia es probablemente una condición conocida como efluvio telógeno, “una interrupción del ciclo normal de crecimiento y caída del cabello”, dice Proudman, “lo que hace que haya menos cabello en la fase de crecimiento y más en la fase de reposo y caída etapas”. La buena noticia, dice Spencer, es que si la pérdida se debe a estrés físico o emocional, “la mayor parte o la totalidad del cabello es recuperable”. En algunos casos, añade Proudman, “el cuerpo se recuperará por sí solo de esta alteración. En otros casos, es posible que necesitemos ayudar con cambios en la dieta, suplementos o tratamientos específicos para el cabello “.

Ojos

Los ojos pandémicos están secos y, francamente, destrozados por tanto tiempo frente a la pantalla. Esto los hace rasposos, doloridos y borrosos, y es difícil no culpar de esto a alguna fuerza maligna percibida en las pantallas, como la luz azul. Lo mismo ocurre con el auge de la miopía infantil que se demostró en un estudio chino que coincidió masivamente con un mayor uso de la pantalla (y tiempo en interiores, sin vistas lejanas) durante los bloqueos. Este estudio ahora se presenta en todo el mundo como una advertencia, lo que desencadena la culpa y la preocupación universales de los padres, mientras que en términos prácticos es extremadamente difícil de prestar atención.

Pero es poco probable que los anteojos que bloquean la luz azul sean la solución. No hay evidencia de que las pantallas en sí mismas sean dañinas para los ojos. La miopía es causada por enfocarse continuamente en algo cercano a la cara (es solo que los niños tienden a hacer esto más con pantallas que con libros). Y no es el resplandor de la pantalla lo que nos seca los ojos. Es nuestra tendencia natural a parpadear cinco veces menos frecuentemente cuando hacemos trabajo con la pantalla (o, nuevamente, al leer libros), y parpadear de manera incompleta durante el trabajo con la pantalla (menos con los libros, entonces los libros ganan).

Los ojos pandémicos están adoloridos, pero ¿tienen la culpa las pantallas? Ilustración: Jango Jim / The Guardian

Dientes

Habiendo cancelado todos los chequeos dentales de rutina durante la crisis de Covid, mi familia no vio a un dentista durante casi dos años. Según la Asociación Dental Británica (BDA), las medidas de seguridad han significado que se hayan perdido más de 35 millones de citas en Inglaterra desde que llegó Covid. La caries dental ya era la causa más común de hospitalización en los niños (porque muchos son demasiado pequeños para cooperar con el tratamiento sin anestesia general).

Mick Armstrong es presidente del comité científico y de salud de la BDA, y salió de su retiro para ayudar con el retraso en West Yorkshire. “Traté un diente el otro día”, dice, “que requirió una terapia de conducto”. Si lo hubiera visto seis meses antes, habría sido rescatable, dice, pero: “Cuando lo vi, estaba demasiado perdido”. Él dice que ya había una crisis en el acceso a la atención dental del NHS, y esta es una de las muchas áreas en las que Covid ha exacerbado las desigualdades en salud existentes.

Pero aquellos cuyos dientes no se han podrido silenciosamente más allá de la reparación pueden haberlos triturado sin darse cuenta en su lugar. Cuando la Asociación Dental Estadounidense encuestó a sus miembros en febrero, descubrió que el 71% de los casi 2.300 dentistas de todo el país informaron haber visto un aumento del bruxismo (rechinar y apretar los dientes) entre sus pacientes durante la pandemia. Esto también puede conducir a un trastorno temporomandibular, que más del 60% de los dentistas también vieron aumentar, con síntomas que incluyen dolor y chasquido en la mandíbula, y dolores de cabeza alrededor de las sienes. Hubo un aumento similar en los dientes agrietados y astillados, que puede resultar del rechinar de dientes.

Corazón

Los cardiólogos han visto un aumento en las afecciones cardíacas crónicas durante la pandemia, dice Sonya Babu-Narayan, directora médica asociada de la British Heart Foundation. Para algunos, la dieta y el ejercicio han sufrido (más sobre esto más adelante), mientras que se ha vuelto más difícil acceder a la ayuda médica. “Cada retraso se suma a un efecto de bola de nieve”, dice, “que, en última instancia, pone vidas en riesgo. Los procedimientos cancelados, las citas perdidas y las listas de espera crecientes probablemente ya han contribuido a miles de muertes más por ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares durante la pandemia de lo que esperaríamos ver de otra manera “.

Estómago

Philip Smith, gastroenterólogo consultor del hospital Royal Liverpool y fideicomisario de la organización benéfica Guts UK, ha notado que los brotes del síndrome del intestino irritable (SII) se han vuelto más comunes. “Hemos visto un aumento de los trastornos que pueden estar relacionados con el estrés y la ansiedad, como el SII”, dice. “El cerebro y el intestino interactúan muy de cerca”.

“Todo mi trabajo es ‘cuerpos vergonzosos’”, dice. “La gente no quiere hablar sobre el viento y la diarrea y hay mucho estigma con las condiciones que cuido”. Los bloqueos han hecho que la búsqueda de ayuda sea más desagradable, para afecciones como la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y la enfermedad inflamatoria intestinal, “y para cuando las personas son realmente diagnosticadas y reciben su tratamiento, su enfermedad se agrava mucho más que hubiera hecho en circunstancias normales. Podríamos haberlo detectado cuando era moderado en lugar de grave “.

Hígado

Las admisiones hospitalarias relacionadas con el alcohol disminuyeron en los años anteriores a la pandemia, dice Smith, pero, desde Covid, los casos “se han disparado enormemente. Pueden presentarse con hepatitis alcohólica e ictericia. Pueden presentarse con pérdida de peso o síntomas de abstinencia como temblores, temblores, sudoración y agitación. Pueden presentarse con hemorragia gastrointestinal, porque cuando tienes cirrosis del hígado, los vasos sanguíneos se hinchan en el intestino “. No es que todo el mundo esté bebiendo más; de hecho, un tercio de los encuestados por la organización benéfica Alcohol Change UK en 2020 dijeron que habían dejado o reducido su consumo de alcohol. Sin embargo, uno de cada cinco (aproximadamente 8,6 millones de adultos) ha estado bebiendo más.

Si sus dientes no se han podrido, tal vez los haya triturado en pedazos.
Si sus dientes no se han podrido, tal vez los haya triturado en pedazos. Ilustración: Jango Jim / The Guardian

Piel

Como era de esperar, dice Emma Craythorne, dermatóloga consultora del hospital Guy’s and St Thomas en Londres, las afecciones inflamatorias de la piel como la rosácea, el eccema y la psoriasis han empeorado durante este período estresante, porque el estrés es sinónimo de brotes. Y el lavado de manos frecuente puede afectar la piel de cualquier persona. De hecho, el departamento de Craythorne tuvo que montar una clínica para el personal del hospital porque, como ella dice, los médicos tienen que lavarse las manos unas 100 veces al día. “Cuando te limpias las manos, inmediatamente, la capa exterior comienza a perder agua porque has interrumpido su protección de ladrillos y mortero”. Si no te hidratas después, o utilizas un desinfectante de manos con humectante añadido como glicerina, el secado constante “empieza a provocar grietas en la piel. Y luego las bacterias patógenas pueden entrar y causar inflamación “.

El término “maskne” ha sido discutido jovialmente durante la pandemia, refiriéndose a los problemas de la piel debido al uso de mascarillas, pero Craythorne no ve esto como un gran problema. Algunas personas pueden desarrollar dermatitis perioral, dice ella, “una condición en la que la barrera de la piel no funciona tan bien y se desarrollan estos pequeños bultos alrededor de la boca que pueden causar picazón, y la gente a menudo lo confunde con acné, pero no es”. Si bien el uso de máscaras cambia el entorno en esa área, lo que podría desencadenar la afección, Craythorne sospecha que la culpa podría recaer más en los ácidos especializados para el cuidado de la piel.

Pies

De acuerdo con Emma McConnachie, portavoz del Royal College of Podiatry, que practica en Stirling, mi tacón poco fiable puede estar relacionado con la pandemia. “Hemos observado más distensiones de tendones y tipos de dolor en el talón, como fascitis plantar”, dice. Una causa hipotética podría ser que mientras trabajamos desde casa, los pies se ven privados de su calzado de apoyo habitual. “No todos los tipos de pie soportan bien caminar descalzo o con calzado frágil”, dice. “Algunos también informan que sus pies se han ‘extendido’ y que sus zapatos ya no les quedan. Sin embargo, se podría argumentar que es posible que sus zapatos no les hayan quedado bien antes y que estén más conscientes después del tiempo sin ellos. Como cuando te pones los jeans por primera vez después de estar bloqueado en pantalones de jogging “.

Ella dice que los podólogos también están viendo aumentos en las áreas dolorosas del arco, los tobillos y el área de Aquiles en la parte posterior del tobillo. La suposición, dice, es que muchas de estas lesiones son el resultado de “cambios en el tipo de actividad o de realizar nuevas actividades, como correr”. Si ha tenido dolor en los pies durante más de dos semanas sin mejorar, advierte, “es mejor buscar una evaluación, un diagnóstico y un tratamiento profesionales”.

Dieta y fitness

Tim Spector del King’s College London, cuya aplicación Zoe Covid Symptom Study ha sido una mina de datos epidemiológicos durante la pandemia, dice que la encuesta de la aplicación sobre dieta y ejercicio mostró, en general, pocos cambios en el peso y la forma física de la nación. Pero, detrás de estos promedios, dice, “mucha gente cambió su comportamiento. O se volvieron más saludables o mucho menos saludables, pero en promedio, se equilibraron “. Estos datos se publicaron este año en la revista Nature Food.

Si bien la encuesta encontró que, en general, el aumento de peso promedió solo 0,8 kg (1 libra 12 oz), un estudio del NHS de este año mostró que las personas que buscaban ayuda para perder peso pesaban en promedio 2,3 kg más que las de los tres años anteriores.

Mientras tanto, la encuesta de Zoe mostró que, aunque poco más de una cuarta parte de las personas hicieron menos ejercicio durante la pandemia, una pequeña cantidad se volvió más activa. Y, en lo que respecta a la dieta, dice Spector, alrededor de un tercio redescubrió la cocina y comió de manera más saludable, mientras que otro tercio hizo lo contrario, y el tercio final no hizo cambios. “¿A qué volverán?” pregunta Spector. “¿Extrañarán el KFC o la ensalada de quinua?”

" } ["summary"]=> string(82) "TEste año, de la nada, me ha empezado a doler el talón izquierdo. Me pregunto..." ["atom_content"]=> string(17718) "

TEste año, de la nada, me ha empezado a doler el talón izquierdo. Me pregunto si es el inicio de alguna condición degenerativa, un subproducto normal del envejecimiento, o simplemente una vida pandémica. Después de todo, vivir este período ha tenido sorprendentes consecuencias para la salud, incluso para las personas que no han contraído el coronavirus. Recientemente, ha surgido, por ejemplo, que la era Covid ha sido un evento global de pérdida de cabello, una clara manifestación del estrés al que todos hemos estado sometidos. ¿Qué más han escrito estos tiempos sin precedentes en nuestros cuerpos?

Cabello

Cuando el Instituto de Tricólogos (IoT) del Reino Unido, una asociación profesional para quienes tratan los trastornos del cabello y el cuero cabelludo, encuestó a sus miembros este verano, el 79% dijo haber visto casos de “pérdida de cabello post-Covid” en sus clínicas. Eva Proudman, tricóloga consultora y presidenta de IoT, lo atribuye a las altas temperaturas y la pérdida de apetito que son comunes al tener el virus. “Ambos factores se reflejan en el cabello, generalmente entre cuatro y seis semanas después de que el virus ha comenzado a desaparecer, y el cabello comenzará a desprenderse excesivamente”.

Pero el estrés mental por sí solo también puede provocar la caída del cabello. Richard Spencer, un tricólogo que trabaja en el centro de Londres, dice que otras razones por las que se cae el cabello pueden ser “la ansiedad de tener el virus y no saber lo mucho que uno podría sufrirlo, así como el estrés de los encierros”. Si bien Proudman ha visto casos en hombres y mujeres, puede ser más obvio en las mujeres, “ya ​​que tienden a usar su cabello más largo que los hombres, y ves que sale un mayor volumen de cabello en la ducha, el cepillado y generalmente cayendo”.

La caída del cabello inducida por una pandemia es probablemente una condición conocida como efluvio telógeno, “una interrupción del ciclo normal de crecimiento y caída del cabello”, dice Proudman, “lo que hace que haya menos cabello en la fase de crecimiento y más en la fase de reposo y caída etapas”. La buena noticia, dice Spencer, es que si la pérdida se debe a estrés físico o emocional, “la mayor parte o la totalidad del cabello es recuperable”. En algunos casos, añade Proudman, “el cuerpo se recuperará por sí solo de esta alteración. En otros casos, es posible que necesitemos ayudar con cambios en la dieta, suplementos o tratamientos específicos para el cabello “.

Ojos

Los ojos pandémicos están secos y, francamente, destrozados por tanto tiempo frente a la pantalla. Esto los hace rasposos, doloridos y borrosos, y es difícil no culpar de esto a alguna fuerza maligna percibida en las pantallas, como la luz azul. Lo mismo ocurre con el auge de la miopía infantil que se demostró en un estudio chino que coincidió masivamente con un mayor uso de la pantalla (y tiempo en interiores, sin vistas lejanas) durante los bloqueos. Este estudio ahora se presenta en todo el mundo como una advertencia, lo que desencadena la culpa y la preocupación universales de los padres, mientras que en términos prácticos es extremadamente difícil de prestar atención.

Pero es poco probable que los anteojos que bloquean la luz azul sean la solución. No hay evidencia de que las pantallas en sí mismas sean dañinas para los ojos. La miopía es causada por enfocarse continuamente en algo cercano a la cara (es solo que los niños tienden a hacer esto más con pantallas que con libros). Y no es el resplandor de la pantalla lo que nos seca los ojos. Es nuestra tendencia natural a parpadear cinco veces menos frecuentemente cuando hacemos trabajo con la pantalla (o, nuevamente, al leer libros), y parpadear de manera incompleta durante el trabajo con la pantalla (menos con los libros, entonces los libros ganan).

Los ojos pandémicos están adoloridos, pero ¿tienen la culpa las pantallas? Ilustración: Jango Jim / The Guardian

Dientes

Habiendo cancelado todos los chequeos dentales de rutina durante la crisis de Covid, mi familia no vio a un dentista durante casi dos años. Según la Asociación Dental Británica (BDA), las medidas de seguridad han significado que se hayan perdido más de 35 millones de citas en Inglaterra desde que llegó Covid. La caries dental ya era la causa más común de hospitalización en los niños (porque muchos son demasiado pequeños para cooperar con el tratamiento sin anestesia general).

Mick Armstrong es presidente del comité científico y de salud de la BDA, y salió de su retiro para ayudar con el retraso en West Yorkshire. “Traté un diente el otro día”, dice, “que requirió una terapia de conducto”. Si lo hubiera visto seis meses antes, habría sido rescatable, dice, pero: “Cuando lo vi, estaba demasiado perdido”. Él dice que ya había una crisis en el acceso a la atención dental del NHS, y esta es una de las muchas áreas en las que Covid ha exacerbado las desigualdades en salud existentes.

Pero aquellos cuyos dientes no se han podrido silenciosamente más allá de la reparación pueden haberlos triturado sin darse cuenta en su lugar. Cuando la Asociación Dental Estadounidense encuestó a sus miembros en febrero, descubrió que el 71% de los casi 2.300 dentistas de todo el país informaron haber visto un aumento del bruxismo (rechinar y apretar los dientes) entre sus pacientes durante la pandemia. Esto también puede conducir a un trastorno temporomandibular, que más del 60% de los dentistas también vieron aumentar, con síntomas que incluyen dolor y chasquido en la mandíbula, y dolores de cabeza alrededor de las sienes. Hubo un aumento similar en los dientes agrietados y astillados, que puede resultar del rechinar de dientes.

Corazón

Los cardiólogos han visto un aumento en las afecciones cardíacas crónicas durante la pandemia, dice Sonya Babu-Narayan, directora médica asociada de la British Heart Foundation. Para algunos, la dieta y el ejercicio han sufrido (más sobre esto más adelante), mientras que se ha vuelto más difícil acceder a la ayuda médica. “Cada retraso se suma a un efecto de bola de nieve”, dice, “que, en última instancia, pone vidas en riesgo. Los procedimientos cancelados, las citas perdidas y las listas de espera crecientes probablemente ya han contribuido a miles de muertes más por ataques cardíacos y accidentes cerebrovasculares durante la pandemia de lo que esperaríamos ver de otra manera “.

Estómago

Philip Smith, gastroenterólogo consultor del hospital Royal Liverpool y fideicomisario de la organización benéfica Guts UK, ha notado que los brotes del síndrome del intestino irritable (SII) se han vuelto más comunes. “Hemos visto un aumento de los trastornos que pueden estar relacionados con el estrés y la ansiedad, como el SII”, dice. “El cerebro y el intestino interactúan muy de cerca”.

“Todo mi trabajo es ‘cuerpos vergonzosos’”, dice. “La gente no quiere hablar sobre el viento y la diarrea y hay mucho estigma con las condiciones que cuido”. Los bloqueos han hecho que la búsqueda de ayuda sea más desagradable, para afecciones como la enfermedad de Crohn, la colitis ulcerosa y la enfermedad inflamatoria intestinal, “y para cuando las personas son realmente diagnosticadas y reciben su tratamiento, su enfermedad se agrava mucho más que hubiera hecho en circunstancias normales. Podríamos haberlo detectado cuando era moderado en lugar de grave “.

Hígado

Las admisiones hospitalarias relacionadas con el alcohol disminuyeron en los años anteriores a la pandemia, dice Smith, pero, desde Covid, los casos “se han disparado enormemente. Pueden presentarse con hepatitis alcohólica e ictericia. Pueden presentarse con pérdida de peso o síntomas de abstinencia como temblores, temblores, sudoración y agitación. Pueden presentarse con hemorragia gastrointestinal, porque cuando tienes cirrosis del hígado, los vasos sanguíneos se hinchan en el intestino “. No es que todo el mundo esté bebiendo más; de hecho, un tercio de los encuestados por la organización benéfica Alcohol Change UK en 2020 dijeron que habían dejado o reducido su consumo de alcohol. Sin embargo, uno de cada cinco (aproximadamente 8,6 millones de adultos) ha estado bebiendo más.

Si sus dientes no se han podrido, tal vez los haya triturado en pedazos.
Si sus dientes no se han podrido, tal vez los haya triturado en pedazos. Ilustración: Jango Jim / The Guardian

Piel

Como era de esperar, dice Emma Craythorne, dermatóloga consultora del hospital Guy’s and St Thomas en Londres, las afecciones inflamatorias de la piel como la rosácea, el eccema y la psoriasis han empeorado durante este período estresante, porque el estrés es sinónimo de brotes. Y el lavado de manos frecuente puede afectar la piel de cualquier persona. De hecho, el departamento de Craythorne tuvo que montar una clínica para el personal del hospital porque, como ella dice, los médicos tienen que lavarse las manos unas 100 veces al día. “Cuando te limpias las manos, inmediatamente, la capa exterior comienza a perder agua porque has interrumpido su protección de ladrillos y mortero”. Si no te hidratas después, o utilizas un desinfectante de manos con humectante añadido como glicerina, el secado constante “empieza a provocar grietas en la piel. Y luego las bacterias patógenas pueden entrar y causar inflamación “.

El término “maskne” ha sido discutido jovialmente durante la pandemia, refiriéndose a los problemas de la piel debido al uso de mascarillas, pero Craythorne no ve esto como un gran problema. Algunas personas pueden desarrollar dermatitis perioral, dice ella, “una condición en la que la barrera de la piel no funciona tan bien y se desarrollan estos pequeños bultos alrededor de la boca que pueden causar picazón, y la gente a menudo lo confunde con acné, pero no es”. Si bien el uso de máscaras cambia el entorno en esa área, lo que podría desencadenar la afección, Craythorne sospecha que la culpa podría recaer más en los ácidos especializados para el cuidado de la piel.

Pies

De acuerdo con Emma McConnachie, portavoz del Royal College of Podiatry, que practica en Stirling, mi tacón poco fiable puede estar relacionado con la pandemia. “Hemos observado más distensiones de tendones y tipos de dolor en el talón, como fascitis plantar”, dice. Una causa hipotética podría ser que mientras trabajamos desde casa, los pies se ven privados de su calzado de apoyo habitual. “No todos los tipos de pie soportan bien caminar descalzo o con calzado frágil”, dice. “Algunos también informan que sus pies se han ‘extendido’ y que sus zapatos ya no les quedan. Sin embargo, se podría argumentar que es posible que sus zapatos no les hayan quedado bien antes y que estén más conscientes después del tiempo sin ellos. Como cuando te pones los jeans por primera vez después de estar bloqueado en pantalones de jogging “.

Ella dice que los podólogos también están viendo aumentos en las áreas dolorosas del arco, los tobillos y el área de Aquiles en la parte posterior del tobillo. La suposición, dice, es que muchas de estas lesiones son el resultado de “cambios en el tipo de actividad o de realizar nuevas actividades, como correr”. Si ha tenido dolor en los pies durante más de dos semanas sin mejorar, advierte, “es mejor buscar una evaluación, un diagnóstico y un tratamiento profesionales”.

Dieta y fitness

Tim Spector del King’s College London, cuya aplicación Zoe Covid Symptom Study ha sido una mina de datos epidemiológicos durante la pandemia, dice que la encuesta de la aplicación sobre dieta y ejercicio mostró, en general, pocos cambios en el peso y la forma física de la nación. Pero, detrás de estos promedios, dice, “mucha gente cambió su comportamiento. O se volvieron más saludables o mucho menos saludables, pero en promedio, se equilibraron “. Estos datos se publicaron este año en la revista Nature Food.

Si bien la encuesta encontró que, en general, el aumento de peso promedió solo 0,8 kg (1 libra 12 oz), un estudio del NHS de este año mostró que las personas que buscaban ayuda para perder peso pesaban en promedio 2,3 kg más que las de los tres años anteriores.

Mientras tanto, la encuesta de Zoe mostró que, aunque poco más de una cuarta parte de las personas hicieron menos ejercicio durante la pandemia, una pequeña cantidad se volvió más activa. Y, en lo que respecta a la dieta, dice Spector, alrededor de un tercio redescubrió la cocina y comió de manera más saludable, mientras que otro tercio hizo lo contrario, y el tercio final no hizo cambios. “¿A qué volverán?” pregunta Spector. “¿Extrañarán el KFC o la ensalada de quinua?”

" ["date_timestamp"]=> int(1638427255) } [7]=> array(11) { ["title"]=> string(80) "Erupción del Vesubio en Herculano ‘como bomba de Hiroshima’ | Arqueología" ["link"]=> string(111) "https://packagingnewsonline.com/sciences/erupcion-del-vesubio-en-herculano-como-bomba-de-hiroshima-arqueologia/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Thu, 02 Dec 2021 03:34:28 +0000" ["category"]=> string(67) "SciencesArqueologíaBombacómoDelerupciónHerculanoHiroshimaVesubio" ["guid"]=> string(111) "https://packagingnewsonline.com/sciences/erupcion-del-vesubio-en-herculano-como-bomba-de-hiroshima-arqueologia/" ["description"]=> string(90) "Un arqueólogo italiano ha comparado el impacto de la erupción del Vesubio del 79 d.C...." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(9130) "

Un arqueólogo italiano ha comparado el impacto de la erupción del Vesubio del 79 d.C. en Herculano, la antigua ciudad costera romana cerca de Pompeya, con el lanzamiento de una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial.

Tal fue el calor de la oleada piroclástica producida por el Vesubio, que se cree que estuvo entre 400 ° C y 500 ° C, que el cerebro y la sangre de las víctimas del Herculano hervían instantáneamente.

“Los restos de las víctimas aquí se han encontrado en condiciones similares a las de Hiroshima”, dijo Domenico Camardo, arqueólogo del proyecto de conservación de Herculano. “Realmente sientes el horror y la tragedia”.

Camardo habló mientras los restos parcialmente mutilados de una víctima del Vesubio, encontrados en lo que habría sido la playa de la antigua ciudad en octubre, fueron mostrados a la prensa el miércoles.

Los arqueólogos creen que el hombre, que se cree que tenía entre 40 y 45 años, murió a solo unos pasos del mar mientras intentaba huir de la erupción.

Los restos de las víctimas de Herculano se encontraron en condiciones similares a las de Hiroshima. Fotografía: Angela Giuffrida / The Guardian

El hombre parecía haber estado agarrando lo que los expertos dijeron que era una pequeña bolsa de cuero que contenía una caja de madera, de la cual sobresale un anillo, tal vez de hierro o bronce.

“Posiblemente estaba escapando con sus tesoros”, dijo Nunzia Laino, una conservadora que estará entre el equipo que analizará los restos una vez que sean trasladados a un laboratorio. “Los objetos encontrados con los restos humanos son de una complejidad particular. También hay restos de tela, por lo que deberán extraerse con cuidado antes de que se puedan realizar los estudios “.

Los huesos de la víctima también eran de un color rojizo, que Francesco Sirano, director del parque arqueológico de Herculano, dijo que era la marca de las manchas dejadas por la sangre del hombre.

El descubrimiento se realizó durante la primera excavación arqueológica en Herculano, un sitio mucho más pequeño y menos conocido que la vecina Pompeya, en casi tres décadas.

Las excavaciones en los años 80 y 90 desenterraron los esqueletos bien conservados de más de 300 víctimas amontonadas en cobertizos de botes, donde se cree que se refugiaron mientras esperaban ser rescatados por mar.

Los restos de un soldado, que se creía que formaba parte del ejército de Plinio el Viejo, el comandante naval romano que intentó salvar a los habitantes de Pompeya y Herculano, se encontraron en la década de 1980, cerca del descubrimiento más reciente.

Camardo dijo que la erupción del Vesubio golpeó a Herculano de una manera diferente a Pompeya.

“Esta es la diferencia crucial entre los dos”, agregó. “Pompeya fue destruida por una lluvia de cenizas y lapillus, que la enterró tres o cuatro metros. En cambio, Herculano fue destruido por primera vez por la nube piroclástica de una temperatura de más de 400 grados. Quemó árboles, habitantes y otras formas de vida ”.

Posteriormente, la ciudad fue golpeada “por seis olas de lodo volcánico que llegaron como una inundación y la congelaron bajo casi 20 metros de material”, agregó Camardo. “Pero esta avalancha de barro, que luego se endureció, permitió la conservación de todas las reliquias orgánicas, ya que el oxígeno no pudo filtrarse … así que hoy encontramos cosas como alimentos, que no se han encontrado en Pompeya”.

Una inundación volcánica de barro permitió la conservación de reliquias orgánicas, por lo que los arqueólogos encontraron alimentos y muebles de madera, a diferencia de Pompeya.
Los descubrimientos se realizaron durante la primera excavación arqueológica en Herculano en casi tres décadas. Fotografía: Suministrada

Se dice que Herculano, que fue redescubierto durante la excavación de un pozo a principios del siglo XVIII, fue más rico que Pompeya, y las lujosas villas decoradas con frescos y pisos de mosaico, incluida la Casa del Bicentenario, que se encontró en 1938, han sido excavado.

Las excavaciones han sido particularmente desafiantes ya que el sitio se encuentra debajo de la ciudad moderna del mismo nombre. Otros descubrimientos han incluido materia orgánica de frutas y pan, así como muebles de madera y pergaminos antiguos que fueron carbonizados por el calor y las cenizas.

Durante las últimas excavaciones en la playa también se han descubierto elementos de muebles de madera de hogares y tiendas, así como una inscripción que perteneció a un templo dedicado a la diosa Venus.

Sirano espera encontrar los restos de más víctimas a medida que continúen las excavaciones. Se espera que parte del área de la playa que se está excavando se abra al público en 2024.

" } ["summary"]=> string(90) "Un arqueólogo italiano ha comparado el impacto de la erupción del Vesubio del 79 d.C...." ["atom_content"]=> string(9130) "

Un arqueólogo italiano ha comparado el impacto de la erupción del Vesubio del 79 d.C. en Herculano, la antigua ciudad costera romana cerca de Pompeya, con el lanzamiento de una bomba atómica sobre la ciudad japonesa de Hiroshima durante la Segunda Guerra Mundial.

Tal fue el calor de la oleada piroclástica producida por el Vesubio, que se cree que estuvo entre 400 ° C y 500 ° C, que el cerebro y la sangre de las víctimas del Herculano hervían instantáneamente.

“Los restos de las víctimas aquí se han encontrado en condiciones similares a las de Hiroshima”, dijo Domenico Camardo, arqueólogo del proyecto de conservación de Herculano. “Realmente sientes el horror y la tragedia”.

Camardo habló mientras los restos parcialmente mutilados de una víctima del Vesubio, encontrados en lo que habría sido la playa de la antigua ciudad en octubre, fueron mostrados a la prensa el miércoles.

Los arqueólogos creen que el hombre, que se cree que tenía entre 40 y 45 años, murió a solo unos pasos del mar mientras intentaba huir de la erupción.

Los restos de las víctimas de Herculano se encontraron en condiciones similares a las de Hiroshima. Fotografía: Angela Giuffrida / The Guardian

El hombre parecía haber estado agarrando lo que los expertos dijeron que era una pequeña bolsa de cuero que contenía una caja de madera, de la cual sobresale un anillo, tal vez de hierro o bronce.

“Posiblemente estaba escapando con sus tesoros”, dijo Nunzia Laino, una conservadora que estará entre el equipo que analizará los restos una vez que sean trasladados a un laboratorio. “Los objetos encontrados con los restos humanos son de una complejidad particular. También hay restos de tela, por lo que deberán extraerse con cuidado antes de que se puedan realizar los estudios “.

Los huesos de la víctima también eran de un color rojizo, que Francesco Sirano, director del parque arqueológico de Herculano, dijo que era la marca de las manchas dejadas por la sangre del hombre.

El descubrimiento se realizó durante la primera excavación arqueológica en Herculano, un sitio mucho más pequeño y menos conocido que la vecina Pompeya, en casi tres décadas.

Las excavaciones en los años 80 y 90 desenterraron los esqueletos bien conservados de más de 300 víctimas amontonadas en cobertizos de botes, donde se cree que se refugiaron mientras esperaban ser rescatados por mar.

Los restos de un soldado, que se creía que formaba parte del ejército de Plinio el Viejo, el comandante naval romano que intentó salvar a los habitantes de Pompeya y Herculano, se encontraron en la década de 1980, cerca del descubrimiento más reciente.

Camardo dijo que la erupción del Vesubio golpeó a Herculano de una manera diferente a Pompeya.

“Esta es la diferencia crucial entre los dos”, agregó. “Pompeya fue destruida por una lluvia de cenizas y lapillus, que la enterró tres o cuatro metros. En cambio, Herculano fue destruido por primera vez por la nube piroclástica de una temperatura de más de 400 grados. Quemó árboles, habitantes y otras formas de vida ”.

Posteriormente, la ciudad fue golpeada “por seis olas de lodo volcánico que llegaron como una inundación y la congelaron bajo casi 20 metros de material”, agregó Camardo. “Pero esta avalancha de barro, que luego se endureció, permitió la conservación de todas las reliquias orgánicas, ya que el oxígeno no pudo filtrarse … así que hoy encontramos cosas como alimentos, que no se han encontrado en Pompeya”.

Una inundación volcánica de barro permitió la conservación de reliquias orgánicas, por lo que los arqueólogos encontraron alimentos y muebles de madera, a diferencia de Pompeya.
Los descubrimientos se realizaron durante la primera excavación arqueológica en Herculano en casi tres décadas. Fotografía: Suministrada

Se dice que Herculano, que fue redescubierto durante la excavación de un pozo a principios del siglo XVIII, fue más rico que Pompeya, y las lujosas villas decoradas con frescos y pisos de mosaico, incluida la Casa del Bicentenario, que se encontró en 1938, han sido excavado.

Las excavaciones han sido particularmente desafiantes ya que el sitio se encuentra debajo de la ciudad moderna del mismo nombre. Otros descubrimientos han incluido materia orgánica de frutas y pan, así como muebles de madera y pergaminos antiguos que fueron carbonizados por el calor y las cenizas.

Durante las últimas excavaciones en la playa también se han descubierto elementos de muebles de madera de hogares y tiendas, así como una inscripción que perteneció a un templo dedicado a la diosa Venus.

Sirano espera encontrar los restos de más víctimas a medida que continúen las excavaciones. Se espera que parte del área de la playa que se está excavando se abra al público en 2024.

" ["date_timestamp"]=> int(1638416068) } [8]=> array(11) { ["title"]=> string(145) "Las personas mayores no vacunadas deberían retrasar el viaje, dice la OMS, a medida que se extienden las restricciones de Omicron | Coronavirus" ["link"]=> string(181) "https://packagingnewsonline.com/sciences/las-personas-mayores-no-vacunadas-deberian-retrasar-el-viaje-dice-la-oms-a-medida-que-se-extienden-las-restricciones-de-omicron-coronavirus/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Wed, 01 Dec 2021 08:58:24 +0000" ["category"]=> string(110) "SciencesCoronavirusdeberíandiceextiendenLasmayoresmedidaOmicronOMSpersonasrestriccionesretrasarvacunadasviaje" ["guid"]=> string(181) "https://packagingnewsonline.com/sciences/las-personas-mayores-no-vacunadas-deberian-retrasar-el-viaje-dice-la-oms-a-medida-que-se-extienden-las-restricciones-de-omicron-coronavirus/" ["description"]=> string(99) "La Organización Mundial de la Salud ha dicho que aquellos que no están completamente vacunados..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(8854) "

La Organización Mundial de la Salud ha dicho que aquellos que no están completamente vacunados y que son vulnerables al Covid-19, incluidos los mayores de 60 años, deberían retrasar los viajes a áreas con transmisión comunitaria, ya que más países impusieron restricciones para combatir la propagación de la nueva variante de Omicron.

Las medidas se produjeron cuando la OMS dijo que las “prohibiciones generales” no contendrían la cepa del virus que, según advirtió anteriormente, presenta un riesgo “muy alto” a nivel mundial.

los Estados Unidos Requerirá pruebas de coronavirus más estrictas en las fronteras para todos los viajeros, incluidos los estadounidenses que regresan, en medio de preocupaciones sobre la variante de Omicron.

Los funcionarios de EE. UU. Requerirán que todas las personas que ingresen al país se realicen la prueba un día antes de abordar los vuelos, independientemente de su estado de vacunación o del país de salida. Los funcionarios de la administración también están considerando el requisito de que todos los viajeros sean examinados nuevamente dentro de los tres a cinco días posteriores a la llegada. Actualmente los que estén completamente vacunados pueden presentar una prueba realizada dentro de los tres días posteriores al embarque.

La medida es parte de una estrategia mejorada de Covid de invierno que la administración de Biden planea anunciar el jueves.

A partir del miércoles, se requerirá una vacuna para viajar dentro y fuera de Canadá.

Japón dijo que ampliaría su prohibición de viajar a los extranjeros que ingresan a la nación para evitar que aquellos con estatus de residente de 10 naciones africanas ingresen al país “por el momento”.

Singapur dijo el miércoles que requerirá pruebas de PCR obligatorias para todos los viajeros y pruebas rápidas de antígenos adicionales para los viajeros en las rutas de viaje vacunados.

Todos los viajeros que ingresen o transiten por la ciudad estado después del jueves 2 de diciembre deben someterse a una prueba previa a la salida dentro de los 2 días posteriores a su salida a Singapur y obtener un resultado negativo. Todos los viajeros que ingresen a Singapur deben someterse a una prueba de PCR Covid-19 a su llegada.

Hong Kong ampliará su prohibición de entrada para no residentes a tres países más, Japón, Portugal y Suecia, a partir del viernes, dijeron las autoridades el miércoles, mientras Indonesia agregó Hong Kong a su lista de prohibiciones de viaje junto con varios países africanos.

Los científicos están corriendo para determinar el nivel de amenaza que Omicron representa para el mundo, una semana desde que se detectó por primera vez en Sudáfrica. Desde entonces, se han encontrado casos en países de América del Norte, Asia y Europa. Nigeria confirmó sus primeros casos el miércoles. Si bien no está claro qué nivel de protección pueden proporcionar las vacunas, la OMS emitió una advertencia contra los viajes a posibles puntos críticos de Covid para personas vulnerables no vacunadas.

“Las personas que no han sido vacunadas por completo o que no tienen pruebas de infección previa por Sars-CoV-2 y tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave y morir, incluidas las personas de 60 años o más o aquellas con comorbilidades que presentan un mayor riesgo de Covid-19 severo … se debe recomendar que posponga los viajes a áreas con transmisión comunitaria “.

La OMS también dijo que las prohibiciones generales de viaje “no evitarán la propagación internacional y suponen una pesada carga para las vidas y los medios de subsistencia”. Agregó que las prohibiciones pueden tener otros efectos adversos que incluyen disuadir a los países de compartir datos epidemiológicos.

El jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que era comprensible que los países buscaran proteger a sus ciudadanos “contra una variante que aún no entendemos del todo”.

Pero pidió que la respuesta global sea “tranquila, coordinada y coherente”, instando a las naciones a “tomar medidas racionales y proporcionales de reducción de riesgos”.

Los bailarines tradicionales dan la bienvenida a los turistas mientras Fiji abre sus fronteras a los viajeros internacionales por primera vez en 615 días. Fotografía: TOURISM FIJI / AFP / Getty Images

El jefe de la agencia médica de la Unión Europea dijo el martes que tomaría dos semanas tener una indicación de si las vacunas actuales Covid-19 podrían hacer frente a eso.

La variante ha surgido ya que gran parte del hemisferio norte ya se estaba preparando para una nueva ola invernal de la pandemia, lo que dejó incluso a las naciones con altas tasas de vacunación luchando por contener el aumento de las cifras de infecciones y evitar que los servicios de salud se vean abrumados.

Los gobiernos, particularmente en Europa occidental, ya han reintroducido el uso obligatorio de máscaras, medidas de distanciamiento social, toques de queda o encierros, lo que hace que las empresas teman otra Navidad sombría.

Grecia avanzó el martes para hacer que las vacunas sean obligatorias para los mayores de 60 años, mientras que Noruega ofrecerá inyecciones de refuerzo a todos los adultos antes de Pascua, como es preferible a un encierro. Bretaña se ha fijado el objetivo de dar un tercer golpe a todos los adultos en un plazo de dos meses.

Pero mientras las aceras regresaban a muchas partes del mundo, la isla de Fiyi Terminó el miércoles 615 días de aislamiento internacional y reabrió a los turistas.

Los bailarines tradicionales con faldas de hierba dieron la bienvenida a los turistas de Australia, la primera de una esperada avalancha de turistas que se necesitan desesperadamente en las próximas semanas.

El director ejecutivo de Fiji Airways, Andre Viljoen, dijo que era una ocasión “trascendental”, en la que el turismo representa alrededor del 40 por ciento de la economía.

“La reapertura de la frontera internacional reactivará la economía de Fiji”, dijo a los periodistas.

Con Agence-France Presse y Reuters

" } ["summary"]=> string(99) "La Organización Mundial de la Salud ha dicho que aquellos que no están completamente vacunados..." ["atom_content"]=> string(8854) "

La Organización Mundial de la Salud ha dicho que aquellos que no están completamente vacunados y que son vulnerables al Covid-19, incluidos los mayores de 60 años, deberían retrasar los viajes a áreas con transmisión comunitaria, ya que más países impusieron restricciones para combatir la propagación de la nueva variante de Omicron.

Las medidas se produjeron cuando la OMS dijo que las “prohibiciones generales” no contendrían la cepa del virus que, según advirtió anteriormente, presenta un riesgo “muy alto” a nivel mundial.

los Estados Unidos Requerirá pruebas de coronavirus más estrictas en las fronteras para todos los viajeros, incluidos los estadounidenses que regresan, en medio de preocupaciones sobre la variante de Omicron.

Los funcionarios de EE. UU. Requerirán que todas las personas que ingresen al país se realicen la prueba un día antes de abordar los vuelos, independientemente de su estado de vacunación o del país de salida. Los funcionarios de la administración también están considerando el requisito de que todos los viajeros sean examinados nuevamente dentro de los tres a cinco días posteriores a la llegada. Actualmente los que estén completamente vacunados pueden presentar una prueba realizada dentro de los tres días posteriores al embarque.

La medida es parte de una estrategia mejorada de Covid de invierno que la administración de Biden planea anunciar el jueves.

A partir del miércoles, se requerirá una vacuna para viajar dentro y fuera de Canadá.

Japón dijo que ampliaría su prohibición de viajar a los extranjeros que ingresan a la nación para evitar que aquellos con estatus de residente de 10 naciones africanas ingresen al país “por el momento”.

Singapur dijo el miércoles que requerirá pruebas de PCR obligatorias para todos los viajeros y pruebas rápidas de antígenos adicionales para los viajeros en las rutas de viaje vacunados.

Todos los viajeros que ingresen o transiten por la ciudad estado después del jueves 2 de diciembre deben someterse a una prueba previa a la salida dentro de los 2 días posteriores a su salida a Singapur y obtener un resultado negativo. Todos los viajeros que ingresen a Singapur deben someterse a una prueba de PCR Covid-19 a su llegada.

Hong Kong ampliará su prohibición de entrada para no residentes a tres países más, Japón, Portugal y Suecia, a partir del viernes, dijeron las autoridades el miércoles, mientras Indonesia agregó Hong Kong a su lista de prohibiciones de viaje junto con varios países africanos.

Los científicos están corriendo para determinar el nivel de amenaza que Omicron representa para el mundo, una semana desde que se detectó por primera vez en Sudáfrica. Desde entonces, se han encontrado casos en países de América del Norte, Asia y Europa. Nigeria confirmó sus primeros casos el miércoles. Si bien no está claro qué nivel de protección pueden proporcionar las vacunas, la OMS emitió una advertencia contra los viajes a posibles puntos críticos de Covid para personas vulnerables no vacunadas.

“Las personas que no han sido vacunadas por completo o que no tienen pruebas de infección previa por Sars-CoV-2 y tienen un mayor riesgo de desarrollar una enfermedad grave y morir, incluidas las personas de 60 años o más o aquellas con comorbilidades que presentan un mayor riesgo de Covid-19 severo … se debe recomendar que posponga los viajes a áreas con transmisión comunitaria “.

La OMS también dijo que las prohibiciones generales de viaje “no evitarán la propagación internacional y suponen una pesada carga para las vidas y los medios de subsistencia”. Agregó que las prohibiciones pueden tener otros efectos adversos que incluyen disuadir a los países de compartir datos epidemiológicos.

El jefe de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, dijo que era comprensible que los países buscaran proteger a sus ciudadanos “contra una variante que aún no entendemos del todo”.

Pero pidió que la respuesta global sea “tranquila, coordinada y coherente”, instando a las naciones a “tomar medidas racionales y proporcionales de reducción de riesgos”.

Los bailarines tradicionales dan la bienvenida a los turistas mientras Fiji abre sus fronteras a los viajeros internacionales por primera vez en 615 días. Fotografía: TOURISM FIJI / AFP / Getty Images

El jefe de la agencia médica de la Unión Europea dijo el martes que tomaría dos semanas tener una indicación de si las vacunas actuales Covid-19 podrían hacer frente a eso.

La variante ha surgido ya que gran parte del hemisferio norte ya se estaba preparando para una nueva ola invernal de la pandemia, lo que dejó incluso a las naciones con altas tasas de vacunación luchando por contener el aumento de las cifras de infecciones y evitar que los servicios de salud se vean abrumados.

Los gobiernos, particularmente en Europa occidental, ya han reintroducido el uso obligatorio de máscaras, medidas de distanciamiento social, toques de queda o encierros, lo que hace que las empresas teman otra Navidad sombría.

Grecia avanzó el martes para hacer que las vacunas sean obligatorias para los mayores de 60 años, mientras que Noruega ofrecerá inyecciones de refuerzo a todos los adultos antes de Pascua, como es preferible a un encierro. Bretaña se ha fijado el objetivo de dar un tercer golpe a todos los adultos en un plazo de dos meses.

Pero mientras las aceras regresaban a muchas partes del mundo, la isla de Fiyi Terminó el miércoles 615 días de aislamiento internacional y reabrió a los turistas.

Los bailarines tradicionales con faldas de hierba dieron la bienvenida a los turistas de Australia, la primera de una esperada avalancha de turistas que se necesitan desesperadamente en las próximas semanas.

El director ejecutivo de Fiji Airways, Andre Viljoen, dijo que era una ocasión “trascendental”, en la que el turismo representa alrededor del 40 por ciento de la economía.

“La reapertura de la frontera internacional reactivará la economía de Fiji”, dijo a los periodistas.

Con Agence-France Presse y Reuters

" ["date_timestamp"]=> int(1638349104) } [9]=> array(11) { ["title"]=> string(128) "¿Torta con frutas secas? Los constructores de Stonehenge pueden haber disfrutado de los pasteles de carne picada | Stonehenge" ["link"]=> string(163) "https://packagingnewsonline.com/sciences/torta-con-frutas-secas-los-constructores-de-stonehenge-pueden-haber-disfrutado-de-los-pasteles-de-carne-picada-stonehenge/" ["dc"]=> array(1) { ["creator"]=> string(12) "Harry Rivers" } ["pubdate"]=> string(31) "Wed, 01 Dec 2021 06:54:28 +0000" ["category"]=> string(93) "SciencescarneconconstructoresdisfrutadofrutashaberLospastelespicadapuedensecasStonehengeTorta" ["guid"]=> string(163) "https://packagingnewsonline.com/sciences/torta-con-frutas-secas-los-constructores-de-stonehenge-pueden-haber-disfrutado-de-los-pasteles-de-carne-picada-stonehenge/" ["description"]=> string(97) "Después de un día soportando vientos de pleno invierno azotando la llanura de Salisbury, los..." ["content"]=> array(1) { ["encoded"]=> string(7991) "

Después de un día soportando vientos de pleno invierno azotando la llanura de Salisbury, los antiguos constructores de Stonehenge pueden haberse calentado con una versión prehistórica del pastel de carne picada, han sugerido los arqueólogos.

Los resistentes ingenieros del gran monumento de Wiltshire también podrían haber continuado mordisqueando su versión de barras energéticas hechas de bayas, nueces y grasa animal.

Se ha establecido que el pleno invierno era una época importante del año para los constructores de Stonehenge, ya que los pueblos antiguos traían vacas y cerdos de lugares tan lejanos como Escocia para participar en las fiestas en el sitio en la época del solsticio de invierno.

Los arqueólogos también han encontrado evidencia de la recolección y cocción de avellanas, endrinas y manzanas cangrejo y otras frutas, con restos de plantas carbonizadas descubiertas en Durrington Walls, el asentamiento habitado por los constructores de Stonehenge alrededor del 2500 a. C. Sabían cómo cultivar cereales, por lo que podrían haber hecho pasteles con harina de trigo, avellana o bellota.

English Heritage, que administra Stonehenge, admite que es un pequeño salto, pero está presentando la teoría festiva de que los ingenieros podrían haber combinado los dos en una versión del pastel de carne picada, posiblemente horneado con una piedra plana o una olla de cerámica calentada en las brasas de un fuego, como un pastel galés.

Los voluntarios de English Heritage hornean pasteles de carne picada en Stonehenge. Fotografía: Andre Pattenden / Andre Pattenden / English Heritage

Susan Greaney, historiadora sénior de propiedades de English Heritage, dijo: “Sabemos que el invierno y las fiestas fueron realmente importantes para los constructores de Stonehenge y tenemos evidencia que nos dice que tuvieron acceso a frutas y nueces nutritivas, y que incluso han elaborado y cocinado recetas.

“Agregar grasas cárnicas a las avellanas y frutas habría sido una gran barra energética, llena de calorías. Es posible que estos alimentos se hayan consumido tanto para la celebración como para el sustento, y el compartirlos ayudó a la comunidad a unirse, alentando a las personas a viajar desde todas partes para ayudar a construir Stonehenge. Nunca sabremos con certeza qué recetas preferían, pero es divertido imaginar que los viajeros sean recibidos con una bandeja de pasteles de carne picada “.

Los hallazgos de la recolección de frutas y nueces se realizaron durante el proyecto Stonehenge Riverside de larga duración., una colaboración dirigida por seis académicos de cinco universidades del Reino Unido

Sus excavaciones en Durrington Walls, un gran monumento henge a 1,5 millas al noreste de Stonehenge, revelaron los restos de casas y basureros (montones de basura) y proporcionaron una idea de la vida en el momento de la construcción de Stonehenge. Artículos como piezas de cerámica y herramientas proporcionaron nueva información sobre las dietas y los estilos de vida de las personas que construyeron y usaron Stonehenge.

Los orígenes de los pasteles de carne picada se remontan al menos hasta el período medieval, con recetas que varían a lo largo de los siglos, desde golosinas saladas a base de carne hasta la versión dulce y rica que se prefiere ahora.

Los voluntarios de English Heritage hornearán pasteles de carne picada neolíticos alrededor del hogar en las recreaciones de las casas neolíticas en Stonehenge todos los lunes de diciembre, y los pasteles de carne picada inspirados en la época estarán en el menú de la cafetería. La organización benéfica también ha elaborado una receta para que cualquiera pueda probar a producir un pastel de carne picada al estilo neolítico.

Receta: Tartas de carne picada de inspiración neolítica (hace 6)

Para hacerlos vegetarianos, simplemente cambie la manteca de cerdo por un producto graso vegano o vegetariano.

Ingredientes:

Para la repostería:
2 x puñados de harina emmer
½ puñado de harina de avellana
Perilla de manteca de cerdo
Unas gotas de agua

Para el llenado:
Cuatro manzanas de cangrejo o pequeñas manzanas ácidas
Unas moras
Algunas endrinas
Puré de escaramujos (aproximadamente una cucharada)
Una cucharada de miel

Más:
Un puñado de bayas enteras
Un par de avellanas trituradas

Para la decoración:
Algunas semillas de lino y un chorrito de miel para las copas.

Método:
1. Precaliente su horno a 210C eléctrico / 190C ventilador / marca de gas 5. Corte los ingredientes del relleno de compota y colóquelos en una cacerola a fuego medio, guise hasta que estén tiernos.

2. Mezclar las harinas con la manteca y unas gotas de agua hasta obtener una masa firme.

3. Cree seis círculos para la base de la tarta y seis círculos ligeramente más pequeños para la parte superior. Coloque las bases en las cajas en un molde para muffins y viértalas en compota cocida.

4. Tome las tapas y cepille un lado con agua y coloque el agua hacia abajo, presionando los bordes para sellar.

5. Una vez que todas las tapas estén cerradas, cepille la parte superior con agua y espolvoree con miel, semillas de lino y avellanas trituradas.

6. Hornee por 20 minutos o hasta que esté dorado y firme al tacto.

" } ["summary"]=> string(97) "Después de un día soportando vientos de pleno invierno azotando la llanura de Salisbury, los..." ["atom_content"]=> string(7991) "

Después de un día soportando vientos de pleno invierno azotando la llanura de Salisbury, los antiguos constructores de Stonehenge pueden haberse calentado con una versión prehistórica del pastel de carne picada, han sugerido los arqueólogos.

Los resistentes ingenieros del gran monumento de Wiltshire también podrían haber continuado mordisqueando su versión de barras energéticas hechas de bayas, nueces y grasa animal.

Se ha establecido que el pleno invierno era una época importante del año para los constructores de Stonehenge, ya que los pueblos antiguos traían vacas y cerdos de lugares tan lejanos como Escocia para participar en las fiestas en el sitio en la época del solsticio de invierno.

Los arqueólogos también han encontrado evidencia de la recolección y cocción de avellanas, endrinas y manzanas cangrejo y otras frutas, con restos de plantas carbonizadas descubiertas en Durrington Walls, el asentamiento habitado por los constructores de Stonehenge alrededor del 2500 a. C. Sabían cómo cultivar cereales, por lo que podrían haber hecho pasteles con harina de trigo, avellana o bellota.

English Heritage, que administra Stonehenge, admite que es un pequeño salto, pero está presentando la teoría festiva de que los ingenieros podrían haber combinado los dos en una versión del pastel de carne picada, posiblemente horneado con una piedra plana o una olla de cerámica calentada en las brasas de un fuego, como un pastel galés.

Los voluntarios de English Heritage hornean pasteles de carne picada en Stonehenge. Fotografía: Andre Pattenden / Andre Pattenden / English Heritage

Susan Greaney, historiadora sénior de propiedades de English Heritage, dijo: “Sabemos que el invierno y las fiestas fueron realmente importantes para los constructores de Stonehenge y tenemos evidencia que nos dice que tuvieron acceso a frutas y nueces nutritivas, y que incluso han elaborado y cocinado recetas.

“Agregar grasas cárnicas a las avellanas y frutas habría sido una gran barra energética, llena de calorías. Es posible que estos alimentos se hayan consumido tanto para la celebración como para el sustento, y el compartirlos ayudó a la comunidad a unirse, alentando a las personas a viajar desde todas partes para ayudar a construir Stonehenge. Nunca sabremos con certeza qué recetas preferían, pero es divertido imaginar que los viajeros sean recibidos con una bandeja de pasteles de carne picada “.

Los hallazgos de la recolección de frutas y nueces se realizaron durante el proyecto Stonehenge Riverside de larga duración., una colaboración dirigida por seis académicos de cinco universidades del Reino Unido

Sus excavaciones en Durrington Walls, un gran monumento henge a 1,5 millas al noreste de Stonehenge, revelaron los restos de casas y basureros (montones de basura) y proporcionaron una idea de la vida en el momento de la construcción de Stonehenge. Artículos como piezas de cerámica y herramientas proporcionaron nueva información sobre las dietas y los estilos de vida de las personas que construyeron y usaron Stonehenge.

Los orígenes de los pasteles de carne picada se remontan al menos hasta el período medieval, con recetas que varían a lo largo de los siglos, desde golosinas saladas a base de carne hasta la versión dulce y rica que se prefiere ahora.

Los voluntarios de English Heritage hornearán pasteles de carne picada neolíticos alrededor del hogar en las recreaciones de las casas neolíticas en Stonehenge todos los lunes de diciembre, y los pasteles de carne picada inspirados en la época estarán en el menú de la cafetería. La organización benéfica también ha elaborado una receta para que cualquiera pueda probar a producir un pastel de carne picada al estilo neolítico.

Receta: Tartas de carne picada de inspiración neolítica (hace 6)

Para hacerlos vegetarianos, simplemente cambie la manteca de cerdo por un producto graso vegano o vegetariano.

Ingredientes:

Para la repostería:
2 x puñados de harina emmer
½ puñado de harina de avellana
Perilla de manteca de cerdo
Unas gotas de agua

Para el llenado:
Cuatro manzanas de cangrejo o pequeñas manzanas ácidas
Unas moras
Algunas endrinas
Puré de escaramujos (aproximadamente una cucharada)
Una cucharada de miel

Más:
Un puñado de bayas enteras
Un par de avellanas trituradas

Para la decoración:
Algunas semillas de lino y un chorrito de miel para las copas.

Método:
1. Precaliente su horno a 210C eléctrico / 190C ventilador / marca de gas 5. Corte los ingredientes del relleno de compota y colóquelos en una cacerola a fuego medio, guise hasta que estén tiernos.

2. Mezclar las harinas con la manteca y unas gotas de agua hasta obtener una masa firme.

3. Cree seis círculos para la base de la tarta y seis círculos ligeramente más pequeños para la parte superior. Coloque las bases en las cajas en un molde para muffins y viértalas en compota cocida.

4. Tome las tapas y cepille un lado con agua y coloque el agua hacia abajo, presionando los bordes para sellar.

5. Una vez que todas las tapas estén cerradas, cepille la parte superior con agua y espolvoree con miel, semillas de lino y avellanas trituradas.

6. Hornee por 20 minutos o hasta que esté dorado y firme al tacto.

" ["date_timestamp"]=> int(1638341668) } } ["channel"]=> array(7) { ["title"]=> string(34) "Sciences – Packaging News Online" ["link"]=> string(31) "https://packagingnewsonline.com" ["lastbuilddate"]=> string(31) "Tue, 07 Dec 2021 15:51:28 +0000" ["language"]=> string(5) "en-US" ["sy"]=> array(2) { ["updateperiod"]=> string(9) " hourly " ["updatefrequency"]=> string(4) " 1 " } ["generator"]=> string(30) "https://wordpress.org/?v=5.8.2" ["tagline"]=> NULL } ["textinput"]=> array(0) { } ["image"]=> array(0) { } ["feed_type"]=> string(3) "RSS" ["feed_version"]=> string(3) "2.0" ["encoding"]=> string(5) "UTF-8" ["_source_encoding"]=> string(0) "" ["ERROR"]=> string(0) "" ["WARNING"]=> string(0) "" ["_CONTENT_CONSTRUCTS"]=> array(6) { [0]=> string(7) "content" [1]=> string(7) "summary" [2]=> string(4) "info" [3]=> string(5) "title" [4]=> string(7) "tagline" [5]=> string(9) "copyright" } ["_KNOWN_ENCODINGS"]=> array(3) { [0]=> string(5) "UTF-8" [1]=> string(8) "US-ASCII" [2]=> string(10) "ISO-8859-1" } ["stack"]=> array(0) { } ["inchannel"]=> bool(false) ["initem"]=> bool(false) ["incontent"]=> bool(false) ["intextinput"]=> bool(false) ["inimage"]=> bool(false) ["current_namespace"]=> bool(false) ["etag"]=> string(29) "QEffmq3S7t2v+BviCxkqLfy8ZnE " ["last_modified"]=> string(31) "Tue, 07 Dec 2021 16:03:49 GMT " }